peittää

Finnish

Etymology

Related to Estonian peitma and Ludian peitada. Compare Finnish paita (“shirt”), Old High German pheit , Gothic 𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰 (paida), Proto-Germanic *paidō, Proto-Indo-European *baiteh₂- (“woolen clothes”), Ancient Greek βαίτη (baítē, “goat-skin, fur-coat, tent”).

Pronunciation

• Hyphenation: peit‧tää
• Rhymes: heittää, keittää

Verb

peittää

1. (transitive) to cover.

Conjugation

Inflection of peittää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peitän	en peitä	1st sing.	olen peittänyt	en ole peittänyt
2nd sing.		peität	et peitä	2nd sing.	olet peittänyt	et ole peittänyt
3rd sing.		peittää	ei peitä	3rd sing.	on peittänyt	ei ole peittänyt
1st plur.		peitämme	emme peitä	1st plur.	olemme peittäneet	emme ole peittäneet
2nd plur.		peitätte	ette peitä	2nd plur.	olette peittäneet	ette ole peittäneet
3rd plur.		peittävät	eivät peitä	3rd plur.	ovat peittäneet	eivät ole peittäneet
passive		peitetään	ei peitetä	passive	on peitetty	ei ole peitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peitin	en peittänyt	1st sing.	olin peittänyt	en ollut peittänyt
2nd sing.		peitit	et peittänyt	2nd sing.	olit peittänyt	et ollut peittänyt
3rd sing.		peitti	ei peittänyt	3rd sing.	oli peittänyt	ei ollut peittänyt
1st plur.		peitimme	emme peittäneet	1st plur.	olimme peittäneet	emme olleet peittäneet
2nd plur.		peititte	ette peittäneet	2nd plur.	olitte peittäneet	ette olleet peittäneet
3rd plur.		peittivät	eivät peittäneet	3rd plur.	olivat peittäneet	eivät olleet peittäneet
passive		peitettiin	ei peitetty	passive	oli peitetty	ei ollut peitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peittäisin	en peittäisi	1st sing.	olisin peittänyt	en olisi peittänyt
2nd sing.		peittäisit	et peittäisi	2nd sing.	olisit peittänyt	et olisi peittänyt
3rd sing.		peittäisi	ei peittäisi	3rd sing.	olisi peittänyt	ei olisi peittänyt
1st plur.		peittäisimme	emme peittäisi	1st plur.	olisimme peittäneet	emme olisi peittäneet
2nd plur.		peittäisitte	ette peittäisi	2nd plur.	olisitte peittäneet	ette olisi peittäneet
3rd plur.		peittäisivät	eivät peittäisi	3rd plur.	olisivat peittäneet	eivät olisi peittäneet
passive		peitettäisiin	ei peitettäisi	passive	olisi peitetty	ei olisi peitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		peitä	älä peitä	2nd sing.	ole peittänyt	älä ole peittänyt
3rd sing.		peittäköön	älköön peittäkö	3rd sing.	olkoon peittänyt	älköön olko peittänyt
1st plur.		peittäkäämme	älkäämme peittäkö	1st plur.	olkaamme peittäneet	älkäämme olko peittäneet
2nd plur.		peittäkää	älkää peittäkö	2nd plur.	olkaa peittäneet	älkää olko peittäneet
3rd plur.		peittäkööt	älkööt peittäkö	3rd plur.	olkoot peittäneet	älkööt olko peittäneet
passive		peitettäköön	älköön peitettäkö	passive	olkoon peitetty	älköön olko peitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		peittänen	en peittäne	1st sing.	lienen peittänyt	en liene peittänyt
2nd sing.		peittänet	et peittäne	2nd sing.	lienet peittänyt	et liene peittänyt
3rd sing.		peittänee	ei peittäne	3rd sing.	lienee peittänyt	ei liene peittänyt
1st plur.		peittänemme	emme peittäne	1st plur.	lienemme peittäneet	emme liene peittäneet
2nd plur.		peittänette	ette peittäne	2nd plur.	lienette peittäneet	ette liene peittäneet
3rd plur.		peittänevät	eivät peittäne	3rd plur.	lienevät peittäneet	eivät liene peittäneet
passive		peitettäneen	ei peitettäne	passive	lienee peitetty	ei liene peitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		peittää		present	peittävä	peitettävä
long 1st2		peittääkseen		past	peittänyt	peitetty
2nd	inessive1	peittäessä	peitettäessä	agent1, 3	peittämä
	instructive	peittäen	—	negative	peittämätön
3rd	inessive	peittämässä	—	1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.
	elative	peittämästä	—
	illative	peittämään	—
	adessive	peittämällä	—
	abessive	peittämättä	—
	instructive	peittämän	peitettämän
4th	nominative	peittäminen
	partitive	peittämistä
5th2		peittämäisillään

Related terms

• peitata (“to treat the surface of metal, grain, skin with a preservative or some other chemical”)
• peitto (“blanket”)

See also

• paita (“shirt”)
• patja (“stratum, layer of soil, air, water”)