permiso

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish permiso.

Pronunciation

• Hyphenation: per‧mi‧so
• IPA^(key): /peɾˈmiso/, [peɾˈmi.so]

Noun

permíso

1. permission
2. permit

   Synonym: lisensiya

Related terms

• permitir

 

Ilocano

Etymology

Borrowed from Spanish permiso.

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾˈmiso/, [peɾˈmi.so]
• Hyphenation: per‧mi‧so

Noun

permíso

1. permission; permit

   Synonym: palubos

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾˈmiso/ [peɾˈmi.so]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -iso
• Syllabification: per‧mi‧so

Etymology 1

Borrowed from Latin permissum.

Noun

permiso m (plural permisos)

1. permission

   Synonym: permisión

2. license

   Synonym: licencia

3. leave (absence from work)

   Synonym: excedencia

Derived terms

• con permiso
• permiso de conducir
• permiso de lactancia
• permiso de maternidad
• permiso de paternidad
• permiso en feble

 

Interjection

permiso

1. excuse me, pardon

Related terms

• permitir

 

Etymology 2

Verb

permiso

1. first-person singular present indicative of permisar

Further reading

• “permiso”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish permiso.

Pronunciation

• IPA^(key): /peɾˈmiso/, [pɛɾˈmi.so]
• Hyphenation: per‧mi‧so

Noun

permíso (Baybayin spelling ᜉᜒᜇ᜔ᜋᜒᜐᜓ)

1. permission; permit
   • 1992, The Diliman Review:

     Hinarang kami ng mga militar. Walang permiso, walang rali-rali. Walang nego, walang katu-katuwiran, basta walang lahat, wala. Mayroon lamang isang ultimatum. Magdispers sa loob ng kinse minutos. Nag-usap ang mga nasa 1 i m nego ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Marshall E Gass, Maririlag na mga Hagod ng Brotsa, Xlibris Corporation, →ISBN:

     'Nirekord ko ang buong usapan nang may permiso siya, siyempre. Nakamamangha ang ilan sa mga sinabi niya at ibibigay ko sa iyo ang narekord ko na ito. 'Talaga?' Sabi ko. 'Napakabait mo naman!' 'Trabaho ito, Max. Purong trabaho, iyon ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • year unknown, Pang-aabuso sa mga Dayuhang Asyanong Domestic Workers sa Saudi Arabia, Human Rights Watch, page 37

     Mga Bagong Reporma Sinimulan na ng gobyernong Saudi ang pagpapatibay ng mga repormang humaharap sa labor ... ang mga migrant worker ng exemption sa pagkuha ng permiso ng amo para sa exit visa kung hindi sila nasahuran ng ...

   Synonym: pahintulot