podnajmować

Polish

Etymology

From podnająć +‎ -ować. First attested in 1838.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔd.najˈmɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: pod‧naj‧mo‧wać

Verb

podnajmować impf (perfective podnająć)

1. (transitive, property law) to sublet (to grant a sublease out of property held under a lease) [with dative ‘to whom’] or [with do (+ genitive) ‘from whom’], [with u (+ genitive)] or [with od (+ genitive) ‘from whom’]

   bezprawnie podnajmować ― to sublet illegally

   podnajmować lokal ― to sublet a property

   podnajmować pomieszczenie/pokój ― to sublet a room

   podnajmować mieszkanie ― to sublet an apartment

   podnajmować powierzchnię ― to sublet a space

   podnajmować budynek ― to sublet a building

   lokator podnajmuje ― a tenant sublets

Conjugation

Conjugation of podnajmować impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podnajmować
present tense	1st	podnajmuję			podnajmujemy
	2nd	podnajmujesz			podnajmujecie
	3rd	podnajmuje			podnajmują
	impersonal	podnajmuje się
past tense	1st	podnajmowałem, -(e)m podnajmował	podnajmowałam, -(e)m podnajmowała	podnajmowałom, -(e)m podnajmowało	podnajmowaliśmy, -(e)śmy podnajmowali	podnajmowałyśmy, -(e)śmy podnajmowały
	2nd	podnajmowałeś, -(e)ś podnajmował	podnajmowałaś, -(e)ś podnajmowała	podnajmowałoś, -(e)ś podnajmowało	podnajmowaliście, -(e)ście podnajmowali	podnajmowałyście, -(e)ście podnajmowały
	3rd	podnajmował	podnajmowała	podnajmowało	podnajmowali	podnajmowały
	impersonal	podnajmowano
future tense	1st	będę podnajmował, będę podnajmować	będę podnajmowała, będę podnajmować	będę podnajmowało, będę podnajmować	będziemy podnajmowali, będziemy podnajmować	będziemy podnajmowały, będziemy podnajmować
	2nd	będziesz podnajmował, będziesz podnajmować	będziesz podnajmowała, będziesz podnajmować	będziesz podnajmowało, będziesz podnajmować	będziecie podnajmowali, będziecie podnajmować	będziecie podnajmowały, będziecie podnajmować
	3rd	będzie podnajmował, będzie podnajmować	będzie podnajmowała, będzie podnajmować	będzie podnajmowało, będzie podnajmować	będą podnajmowali, będą podnajmować	będą podnajmowały, będą podnajmować
	impersonal	będzie podnajmować się
conditional	1st	podnajmowałbym, bym podnajmował	podnajmowałabym, bym podnajmowała	podnajmowałobym, bym podnajmowało	podnajmowalibyśmy, byśmy podnajmowali	podnajmowałybyśmy, byśmy podnajmowały
	2nd	podnajmowałbyś, byś podnajmował	podnajmowałabyś, byś podnajmowała	podnajmowałobyś, byś podnajmowało	podnajmowalibyście, byście podnajmowali	podnajmowałybyście, byście podnajmowały
	3rd	podnajmowałby, by podnajmował	podnajmowałaby, by podnajmowała	podnajmowałoby, by podnajmowało	podnajmowaliby, by podnajmowali	podnajmowałyby, by podnajmowały
	impersonal	podnajmowano by
imperative	1st	niech podnajmuję			podnajmujmy
	2nd	podnajmuj			podnajmujcie
	3rd	niech podnajmuje			niech podnajmują
active adjectival participle		podnajmujący	podnajmująca	podnajmujące	podnajmujący	podnajmujące
passive adjectival participle		podnajmowany	podnajmowana	podnajmowane	podnajmowani	podnajmowane
contemporary adverbial participle		podnajmując
verbal noun		podnajmowanie

Related terms

adjectives

• podnajemczy
• podnajemny

nouns

• podnajem
• podnajemca
• podnajemczyni
• podnajemnik

Further reading

• podnajmować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podnajmować in Polish dictionaries at PWN
• A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “podnajmować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 380
• podnajmować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego