pohár
Jump to navigation
Jump to search
Czech
[edit]Etymology
[edit]Borrowing from Hungarian pohár via Slovak, originating from Late Latin bicarium (“cup”),[1] possibly from Ancient Greek βῖκος (bîkos). Cognate with German Becher.[2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pohár m inan
Declension
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia
- ^ Jiří Rejzek (2007) “pohár”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda
Further reading
[edit]- “pohár”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
- “pohár”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Hungarian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Glass_empty.jpg/220px-Glass_empty.jpg)
Etymology
[edit]From Old High German pehhari (“cup”), from Late Latin bicarium (“cup”), possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pohár (plural poharak)
- glass (a drinking vessel)
Declension
[edit]Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pohár | poharak |
accusative | poharat | poharakat |
dative | pohárnak | poharaknak |
instrumental | pohárral | poharakkal |
causal-final | pohárért | poharakért |
translative | pohárrá | poharakká |
terminative | pohárig | poharakig |
essive-formal | pohárként | poharakként |
essive-modal | — | — |
inessive | pohárban | poharakban |
superessive | poháron | poharakon |
adessive | pohárnál | poharaknál |
illative | pohárba | poharakba |
sublative | pohárra | poharakra |
allative | pohárhoz | poharakhoz |
elative | pohárból | poharakból |
delative | pohárról | poharakról |
ablative | pohártól | poharaktól |
non-attributive possessive - singular |
poháré | poharaké |
non-attributive possessive - plural |
poháréi | poharakéi |
Possessive forms of pohár | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | poharam | poharaim |
2nd person sing. | poharad | poharaid |
3rd person sing. | pohara | poharai |
1st person plural | poharunk | poharaink |
2nd person plural | poharatok | poharaitok |
3rd person plural | poharuk | poharaik |
Derived terms
[edit]Compound words
Expressions
Descendants
[edit]Further reading
[edit]- pohár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Slovak
[edit]Etymology
[edit]Derived from Hungarian pohár, from Old High German pehhari, from Late Latin bicarium, possibly from bacarium, or from Ancient Greek βῖκος (bîkos).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pohár m inan
Declension
[edit]Declension of pohár
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Czech: pohár
Further reading
[edit]- “pohár”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Categories:
- Czech terms derived from Hungarian
- Czech terms derived from Slovak
- Czech terms derived from Late Latin
- Czech terms derived from Ancient Greek
- Czech terms with audio links
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Hungarian terms derived from Old High German
- Hungarian terms derived from Late Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Rhymes:Hungarian/aːr
- Rhymes:Hungarian/aːr/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian nouns with alternating stems
- hu:Containers
- Slovak terms derived from Hungarian
- Slovak terms derived from Old High German
- Slovak terms derived from Late Latin
- Slovak terms derived from Ancient Greek
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- Slovak inanimate nouns
- sk:Sports
- Slovak terms with declension stroj