pomalować

Polish

Etymology

From po- +‎ malować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.maˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: po‧ma‧lo‧wać

Verb

pomalować pf

1. (transitive, painting) to paint (to apply paint to)
2. (transitive, cosmetics) to do makeup

   Synonym: umalować

3. (reflexive with się, transitive, cosmetics) to apply makeup, to put on makeup

   Synonym: umalować się

Conjugation

Conjugation of pomalować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pomalować
future tense	1st	pomaluję			pomalujemy
	2nd	pomalujesz			pomalujecie
	3rd	pomaluje			pomalują
	impersonal	pomaluje się
past tense	1st	pomalowałem, -(e)m pomalował	pomalowałam, -(e)m pomalowała	pomalowałom, -(e)m pomalowało	pomalowaliśmy, -(e)śmy pomalowali	pomalowałyśmy, -(e)śmy pomalowały
	2nd	pomalowałeś, -(e)ś pomalował	pomalowałaś, -(e)ś pomalowała	pomalowałoś, -(e)ś pomalowało	pomalowaliście, -(e)ście pomalowali	pomalowałyście, -(e)ście pomalowały
	3rd	pomalował	pomalowała	pomalowało	pomalowali	pomalowały
	impersonal	pomalowano
conditional	1st	pomalowałbym, bym pomalował	pomalowałabym, bym pomalowała	pomalowałobym, bym pomalowało	pomalowalibyśmy, byśmy pomalowali	pomalowałybyśmy, byśmy pomalowały
	2nd	pomalowałbyś, byś pomalował	pomalowałabyś, byś pomalowała	pomalowałobyś, byś pomalowało	pomalowalibyście, byście pomalowali	pomalowałybyście, byście pomalowały
	3rd	pomalowałby, by pomalował	pomalowałaby, by pomalowała	pomalowałoby, by pomalowało	pomalowaliby, by pomalowali	pomalowałyby, by pomalowały
	impersonal	pomalowano by
imperative	1st	niech pomaluję			pomalujmy
	2nd	pomaluj			pomalujcie
	3rd	niech pomaluje			niech pomalują
passive adjectival participle		pomalowany	pomalowana	pomalowane	pomalowani	pomalowane
anterior adverbial participle		pomalowawszy
verbal noun		pomalowanie

Further reading

• pomalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pomalować in Polish dictionaries at PWN