potoczyć

Polish

Alternative forms

• potocyć (Far Masovian)

Etymology

From po- +‎ toczyć.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /pɔˈtɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: po‧to‧czyć

Verb

potoczyć pf

1. (transitive) to roll (to cause to roll)
2. (reflexive with się) to roll
3. (reflexive with się) to unfold (to begin to develop or take place)
4. (reflexive with się, of liquids) to flow

   Synonym: popłynąć

5. (reflexive with się, of sounds) to echo
6. (reflexive with się) to stomp around
7. (transitive, Far Masovian) to sharpen, to whet

Conjugation

Conjugation of potoczyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		potoczyć
future tense	1st	potoczę			potoczymy
	2nd	potoczysz			potoczycie
	3rd	potoczy			potoczą
	impersonal	potoczy się
past tense	1st	potoczyłem, -(e)m potoczył	potoczyłam, -(e)m potoczyła	potoczyłom, -(e)m potoczyło	potoczyliśmy, -(e)śmy potoczyli	potoczyłyśmy, -(e)śmy potoczyły
	2nd	potoczyłeś, -(e)ś potoczył	potoczyłaś, -(e)ś potoczyła	potoczyłoś, -(e)ś potoczyło	potoczyliście, -(e)ście potoczyli	potoczyłyście, -(e)ście potoczyły
	3rd	potoczył	potoczyła	potoczyło	potoczyli	potoczyły
	impersonal	potoczono
conditional	1st	potoczyłbym, bym potoczył	potoczyłabym, bym potoczyła	potoczyłobym, bym potoczyło	potoczylibyśmy, byśmy potoczyli	potoczyłybyśmy, byśmy potoczyły
	2nd	potoczyłbyś, byś potoczył	potoczyłabyś, byś potoczyła	potoczyłobyś, byś potoczyło	potoczylibyście, byście potoczyli	potoczyłybyście, byście potoczyły
	3rd	potoczyłby, by potoczył	potoczyłaby, by potoczyła	potoczyłoby, by potoczyło	potoczyliby, by potoczyli	potoczyłyby, by potoczyły
	impersonal	potoczono by
imperative	1st	niech potoczę			potoczmy
	2nd	potocz			potoczcie
	3rd	niech potoczy			niech potoczą
passive adjectival participle		potoczony	potoczona	potoczone	potoczeni	potoczone
anterior adverbial participle		potoczywszy
verbal noun		potoczenie

Further reading

• potoczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• potoczyć in Polish dictionaries at PWN