poza
Galician
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Domaio_A_Poza_da_Moura_2.jpg/220px-Domaio_A_Poza_da_Moura_2.jpg)
Etymology
From pozo, from Old Galician and Old Galician-Portuguese poço, from Latin puteus. Cognate with Portuguese poça and Spanish poza.[1]
Pronunciation
Noun
poza m (plural pozas)
- pool in a river
- 1402, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., p. 167:
- et mays uos aforamos a noſa leyra da Ujna Uella que jaz ſobre lo canal commo uay topar enna poça de Caalles
- and we also lend you our field of Viña Vella, which is by the channel, as it comes into the pool of Canles
- et mays uos aforamos a noſa leyra da Ujna Uella que jaz ſobre lo canal commo uay topar enna poça de Caalles
- 1402, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., p. 167:
- puddle
- tidal pool
Derived terms
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “poça”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “poza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Kabuverdianu
Etymology
From Portuguese esposa.
Noun
poza
Polish
Pronunciation
Etymology 1
Preposition
poza
- (+ instrumental) beyond, out of (denotes location)
- Nie namierzymy go. Jest poza zasięgiem.
- We cannot trace him. He's out of range.
- Nie namierzymy go. Jest poza zasięgiem.
- (+ accusative) beyond, out of (denotes movement)
- Piłka wyleciała poza boisko.
- The ball flew out of the pitch.
- Piłka wyleciała poza boisko.
- (+ instrumental) except
Related terms
Etymology 2
From (deprecated template usage) [etyl] French pose
Noun
poza f
Declension
Declension of poza
Synonyms
- (posture): postawa
Further reading
Spanish
Noun
poza f (plural pozas)
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu nouns
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Polish lemmas
- Polish prepositions
- Polish terms derived from French
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish terms with multiple etymologies
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns