primeiro

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Galician numbers (edit)
10
1 2  →  10  → 
    Cardinal: un
    Ordinal: primeiro

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (one of the first), from prīmus (first).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

primeiro m (feminine singular primeira, masculine plural primeiros, feminine plural primeiras)

  1. first
    • 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:
      eu quero ser a permeyra,
      que lle ofrezo decontado
      trinta netos de Manteyga
      I want to be the first one,
      because I offer her right away
      thirty pints of butter
    Antonyms: derradeiro, último

Related terms[edit]

Adverb[edit]

primeiro

  1. first

References[edit]

  • primeiro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • primeiro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
  • primeiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • primeiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • primeiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Old Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin prīmārius (one of the first), from prīmus (first).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

primeiro m (plural primeiros, feminine primeira, feminine plural primeiras)

  1. first, ordinal form of ũu

Descendants[edit]

  • Fala: primeiru
  • Galician: primeiro
  • Portuguese: primeiro

Portuguese[edit]

Portuguese numbers (edit)
10
 ←  0 1 2  →  10  → 
    Cardinal: um
    Ordinal: primeiro
    Ordinal abbreviation: 1.º
    Multiplier: único, singular
Portuguese Wikipedia article on 1

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Old Portuguese primeiro, from Latin prīmārius (one of the first), from prīmus (first). Doublet of primário. By surface analysis, primo +‎ -eiro.

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): /pɾiˈme(j).ɾu/ [pɾiˈme(ɪ̯).ɾu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /pɾiˈme(j).ɾo/ [pɾiˈme(ɪ̯).ɾo]
 

  • Hyphenation: pri‧mei‧ro

Adjective[edit]

primeiro (feminine primeira, masculine plural primeiros, feminine plural primeiras)

  1. first (ordinal form of um (one))
    Antonyms: último, derradeiro

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:primeiro.

Noun[edit]

primeiro m (plural primeiros)

  1. the first one
  2. first (the first day of the month)

Usage notes[edit]

Other days of the month are expressed with cardinals rather than ordinals.

Adverb[edit]

primeiro (not comparable)

  1. first (before all others)
    Eu fiz isso primeiro.
    I did that first.
  2. first of all (used to introduce the first of a series of remarks, often with an angry tone)
    Primeiro, você não tem evidência de nada disso.
    First of all, you have no evidence of any of this.
    Synonym: primeiramente

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:primeiro.