przebadać

See also: przebadac and przêbadac

Old Polish

Etymology

From prze- +‎ badać. First attested in 1436.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛbadat͡ɕʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛbadat͡ɕʲ/

Verb

przebadać pf

1. (transitive, hapax legomenon) to consider; to examine; to investigate; to scrutinize
   • 1874-1891 [1436], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXIII, page 276:

     Tu... ibi stabilitus confidas prius rimata diligentia, przebadana pilnoscz, uideas

     [Tu... ibi stabilitus confidas prius rimata diligentia, przebadana pilność, uideas]

Descendants

• Polish: przebadać (“to examine”)

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przebadać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology 1

Inherited from Old Polish przebadać. By surface analysis, prze- +‎ badać. Compare Kashubian przebadac.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɛˈba.dat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈba.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ba‧dać

Verb

przebadać pf (imperfective (obsolete) przebadywać)

1. (transitive) to examine one after the other (to look into many people, places, affairs, or things in a row)
2. (transitive) to examine thoroughly (to look into someone or something paying very close attention)
3. (transitive, obsolete) to preexamine (to examine a future thing)
4. (transitive, obsolete) to predict by examining
5. (transitive, obsolete) to reexamine (to examine again)
6. (transitive, Middle Polish) to find; to seek
7. (reflexive with się) to be examined (to subtmit oneself to medical examination)

   Synonym: zbadać się

8. (reflexive with się, Middle Polish) to find out (to gain information of)

   Synonym: (dowiedzeć się) dowiedzieć

Conjugation

Conjugation of przebadać pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przebadać
future tense	1st	przebadam			przebadamy
	2nd	przebadasz			przebadacie
	3rd	przebada			przebadają
	impersonal	przebada się
past tense	1st	przebadałem, -(e)m przebadał	przebadałam, -(e)m przebadała	przebadałom, -(e)m przebadało	przebadaliśmy, -(e)śmy przebadali	przebadałyśmy, -(e)śmy przebadały
	2nd	przebadałeś, -(e)ś przebadał	przebadałaś, -(e)ś przebadała	przebadałoś, -(e)ś przebadało	przebadaliście, -(e)ście przebadali	przebadałyście, -(e)ście przebadały
	3rd	przebadał	przebadała	przebadało	przebadali	przebadały
	impersonal	przebadano
conditional	1st	przebadałbym, bym przebadał	przebadałabym, bym przebadała	przebadałobym, bym przebadało	przebadalibyśmy, byśmy przebadali	przebadałybyśmy, byśmy przebadały
	2nd	przebadałbyś, byś przebadał	przebadałabyś, byś przebadała	przebadałobyś, byś przebadało	przebadalibyście, byście przebadali	przebadałybyście, byście przebadały
	3rd	przebadałby, by przebadał	przebadałaby, by przebadała	przebadałoby, by przebadało	przebadaliby, by przebadali	przebadałyby, by przebadały
	impersonal	przebadano by
imperative	1st	niech przebadam			przebadajmy
	2nd	przebadaj			przebadajcie
	3rd	niech przebada			niech przebadają
passive adjectival participle		przebadany	przebadana	przebadane	przebadani	przebadane
anterior adverbial participle		przebadawszy
verbal noun		przebadanie

Etymology 2

From przebóść +‎ -ać. First attested in 1550. Compare Slovincian przêbadac.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʂɛˈba.dat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /pr̝ɛˈba.dat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈba.dat͡ɕ/, (16^th c.) /pr̝ɛˈbɒ.dat͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /pʂɛˈbɒ.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: prze‧ba‧dać

Verb

przebadać impf (perfective przebóść)

1. (transitive, obsolete) to pierce by goring (to stab, pierce through with one's horns)
   1. (transitive, Middle Polish) to incite by piercing, to encourage by goring
2. (reflexive with się, obsolete) to pierce oneself
3. (reflexive with się, obsolete) to pierce each other

Conjugation

Conjugation of przebadać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przebadać
present tense	1st	przebadam			przebadamy
	2nd	przebadasz			przebadacie
	3rd	przebada			przebadają
	impersonal	przebada się
past tense	1st	przebadałem, -(e)m przebadał	przebadałam, -(e)m przebadała	przebadałom, -(e)m przebadało	przebadaliśmy, -(e)śmy przebadali	przebadałyśmy, -(e)śmy przebadały
	2nd	przebadałeś, -(e)ś przebadał	przebadałaś, -(e)ś przebadała	przebadałoś, -(e)ś przebadało	przebadaliście, -(e)ście przebadali	przebadałyście, -(e)ście przebadały
	3rd	przebadał	przebadała	przebadało	przebadali	przebadały
	impersonal	przebadano
future tense	1st	będę przebadał, będę przebadać	będę przebadała, będę przebadać	będę przebadało, będę przebadać	będziemy przebadali, będziemy przebadać	będziemy przebadały, będziemy przebadać
	2nd	będziesz przebadał, będziesz przebadać	będziesz przebadała, będziesz przebadać	będziesz przebadało, będziesz przebadać	będziecie przebadali, będziecie przebadać	będziecie przebadały, będziecie przebadać
	3rd	będzie przebadał, będzie przebadać	będzie przebadała, będzie przebadać	będzie przebadało, będzie przebadać	będą przebadali, będą przebadać	będą przebadały, będą przebadać
	impersonal	będzie przebadać się
conditional	1st	przebadałbym, bym przebadał	przebadałabym, bym przebadała	przebadałobym, bym przebadało	przebadalibyśmy, byśmy przebadali	przebadałybyśmy, byśmy przebadały
	2nd	przebadałbyś, byś przebadał	przebadałabyś, byś przebadała	przebadałobyś, byś przebadało	przebadalibyście, byście przebadali	przebadałybyście, byście przebadały
	3rd	przebadałby, by przebadał	przebadałaby, by przebadała	przebadałoby, by przebadało	przebadaliby, by przebadali	przebadałyby, by przebadały
	impersonal	przebadano by
imperative	1st	niech przebadam			przebadajmy
	2nd	przebadaj			przebadajcie
	3rd	niech przebada			niech przebadają
active adjectival participle		przebadający	przebadająca	przebadające	przebadający	przebadające
passive adjectival participle		przebadany	przebadana	przebadane	przebadani	przebadane
contemporary adverbial participle		przebadając
verbal noun		przebadanie

Alternative forms

• przebodać (obsolete)

Further reading

• przebadać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przebadać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przebadać in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “przebadać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “przebadać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “przebadać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “przebadać”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “przebadać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• przebadać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego