From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



puukko +‎ -ttaa


  • IPA(key): /ˈpuːkotːɑːˣ/, [ˈpuːko̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -uːkotːɑː
  • Syllabification(key): puu‧kot‧taa



  1. (transitive) to stab; to knife
  2. (colloquial, humorous) to operate (to perform surgery)
    Synonym: leikata

Usage notes[edit]

  • (stab, knife): This verb may be telic (take an accusative object) or atelic (take a partitive object). Similar to ampua, the former implies stabbing to death and the latter not to death, unless otherwise specified.


Inflection of puukottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. puukotan en puukota 1st sing. olen puukottanut en ole puukottanut
2nd sing. puukotat et puukota 2nd sing. olet puukottanut et ole puukottanut
3rd sing. puukottaa ei puukota 3rd sing. on puukottanut ei ole puukottanut
1st plur. puukotamme emme puukota 1st plur. olemme puukottaneet emme ole puukottaneet
2nd plur. puukotatte ette puukota 2nd plur. olette puukottaneet ette ole puukottaneet
3rd plur. puukottavat eivät puukota 3rd plur. ovat puukottaneet eivät ole puukottaneet
passive puukotetaan ei puukoteta passive on puukotettu ei ole puukotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. puukotin en puukottanut 1st sing. olin puukottanut en ollut puukottanut
2nd sing. puukotit et puukottanut 2nd sing. olit puukottanut et ollut puukottanut
3rd sing. puukotti ei puukottanut 3rd sing. oli puukottanut ei ollut puukottanut
1st plur. puukotimme emme puukottaneet 1st plur. olimme puukottaneet emme olleet puukottaneet
2nd plur. puukotitte ette puukottaneet 2nd plur. olitte puukottaneet ette olleet puukottaneet
3rd plur. puukottivat eivät puukottaneet 3rd plur. olivat puukottaneet eivät olleet puukottaneet
passive puukotettiin ei puukotettu passive oli puukotettu ei ollut puukotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. puukottaisin en puukottaisi 1st sing. olisin puukottanut en olisi puukottanut
2nd sing. puukottaisit et puukottaisi 2nd sing. olisit puukottanut et olisi puukottanut
3rd sing. puukottaisi ei puukottaisi 3rd sing. olisi puukottanut ei olisi puukottanut
1st plur. puukottaisimme emme puukottaisi 1st plur. olisimme puukottaneet emme olisi puukottaneet
2nd plur. puukottaisitte ette puukottaisi 2nd plur. olisitte puukottaneet ette olisi puukottaneet
3rd plur. puukottaisivat eivät puukottaisi 3rd plur. olisivat puukottaneet eivät olisi puukottaneet
passive puukotettaisiin ei puukotettaisi passive olisi puukotettu ei olisi puukotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. puukota älä puukota 2nd sing. ole puukottanut älä ole puukottanut
3rd sing. puukottakoon älköön puukottako 3rd sing. olkoon puukottanut älköön olko puukottanut
1st plur. puukottakaamme älkäämme puukottako 1st plur. olkaamme puukottaneet älkäämme olko puukottaneet
2nd plur. puukottakaa älkää puukottako 2nd plur. olkaa puukottaneet älkää olko puukottaneet
3rd plur. puukottakoot älkööt puukottako 3rd plur. olkoot puukottaneet älkööt olko puukottaneet
passive puukotettakoon älköön puukotettako passive olkoon puukotettu älköön olko puukotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. puukottanen en puukottane 1st sing. lienen puukottanut en liene puukottanut
2nd sing. puukottanet et puukottane 2nd sing. lienet puukottanut et liene puukottanut
3rd sing. puukottanee ei puukottane 3rd sing. lienee puukottanut ei liene puukottanut
1st plur. puukottanemme emme puukottane 1st plur. lienemme puukottaneet emme liene puukottaneet
2nd plur. puukottanette ette puukottane 2nd plur. lienette puukottaneet ette liene puukottaneet
3rd plur. puukottanevat eivät puukottane 3rd plur. lienevät puukottaneet eivät liene puukottaneet
passive puukotettaneen ei puukotettane passive lienee puukotettu ei liene puukotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st puukottaa present puukottava puukotettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st puukottaakseni puukottaaksemme
2nd puukottaaksesi puukottaaksenne
3rd puukottaakseen
past puukottanut puukotettu
2nd inessive2 puukottaessa puukotettaessa agent3 puukottama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st puukottaessani puukottaessamme
2nd puukottaessasi puukottaessanne
3rd puukottaessaan
negative puukottamaton
instructive puukottaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form puukottaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive puukottamassa
elative puukottamasta
illative puukottamaan
adessive puukottamalla
abessive puukottamatta
instructive puukottaman puukotettaman
4th4 verbal noun puukottaminen
Possessive forms
Person sing. plur.
1st puukottamaisillani puukottamaisillamme
2nd puukottamaisillasi puukottamaisillanne
3rd puukottamaisillaan

Derived terms[edit]


Further reading[edit]