qız

See also: qiz and qîz

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		гыз
Arabic	classical sp	قز
	modern Iranian sp	قیز

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قِزْ (qız), from Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɯz]

• Audio:

  (file)

• Audio (Tabriz):

  (file)

Noun

qız (definite accusative qızı, plural qızlar)

1. girl

   Antonym: oğlan

   Qızlar oğlanlarla eyni yaşda məktəbə gedir.

   Girls go to school at the same age as boys.

   O, yaxşı qızdır, çünki dilçiliklə məşğuldur.

   She's a nice girl, because she's into linguistics.

2. daughter

   Bir oğlum, iki qızım var.

   I have one son and two daughters.

Declension

Declension of qız

	singular	plural
nominative	qız	qızlar
definite accusative	qızı	qızları
dative	qıza	qızlara
locative	qızda	qızlarda
ablative	qızdan	qızlardan
definite genitive	qızın	qızların

Possessive forms of qız

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızım	qızlarım
sənin (“your”)	qızın	qızların
onun (“his/her/its”)	qızı	qızları
bizim (“our”)	qızımız	qızlarımız
sizin (“your”)	qızınız	qızlarınız
onların (“their”)	qızı or qızları	qızları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızımı	qızlarımı
sənin (“your”)	qızını	qızlarını
onun (“his/her/its”)	qızını	qızlarını
bizim (“our”)	qızımızı	qızlarımızı
sizin (“your”)	qızınızı	qızlarınızı
onların (“their”)	qızını or qızlarını	qızlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızıma	qızlarıma
sənin (“your”)	qızına	qızlarına
onun (“his/her/its”)	qızına	qızlarına
bizim (“our”)	qızımıza	qızlarımıza
sizin (“your”)	qızınıza	qızlarınıza
onların (“their”)	qızına or qızlarına	qızlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızımda	qızlarımda
sənin (“your”)	qızında	qızlarında
onun (“his/her/its”)	qızında	qızlarında
bizim (“our”)	qızımızda	qızlarımızda
sizin (“your”)	qızınızda	qızlarınızda
onların (“their”)	qızında or qızlarında	qızlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qızımdan	qızlarımdan
sənin (“your”)	qızından	qızlarından
onun (“his/her/its”)	qızından	qızlarından
bizim (“our”)	qızımızdan	qızlarımızdan
sizin (“your”)	qızınızdan	qızlarınızdan
onların (“their”)	qızından or qızlarından	qızlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qızımın	qızlarımın
sənin (“your”)	qızının	qızlarının
onun (“his/her/its”)	qızının	qızlarının
bizim (“our”)	qızımızın	qızlarımızın
sizin (“your”)	qızınızın	qızlarınızın
onların (“their”)	qızının or qızlarının	qızlarının

Antonyms

• (antonym(s) of “daughter”):
  • (with regards to gender): oğul
  • (with regards to ancestry): ana, ata

Derived terms

• bibiqızı
• dayıqızı
• elqızı
• əmiqızı
• xalaqızı
• qızcığaz
• qızcıq
• qızlıq

See also

• qadın (“woman”)

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qız”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 154

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	къыз (qız)
Roman	qız

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).

Noun

qız (accusative qıznı, plural qızlar)

1. girl
2. daughter

Declension

Declension of qız

	singular	plural
nominative	qız	qızlar
genitive	qıznıñ	qızlarnıñ
dative	qızğa	qızlarğa
accusative	qıznı	qızlarnı
locative	qızda	qızlarda
ablative	qızdan	qızlardan

References

• “qız”, in Luğatçıq (in Russian)

Karakalpak

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”).

Noun

qız

1. daughter

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Turkmen gyz.

Pronunciation

• (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA^(key): /qɨz/

Noun

qız (3rd person possessive qızı, plural qızlar)

1. girl
2. daughter

References

• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “qız”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 104
• Tenishev, Edhem (1976), “qyiz, q'yz”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, pages 466-467
• 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “qız”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[3], 1^st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 109
• Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “qız”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 230
• Yakup, Abdurishid (2002), “qız”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 107

Tatar

Noun

qız

1. Latin spelling of кыз (qız, “girl”)