qari

English

Etymology

Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ, “reader”).

Noun

qari (plural qaris)

1. (Islam) One who recites the Qur'an according to the tajwid, or proper rules of recitation.

Translations

(Islam) one who recites the Qur'an according to the tajwid, or proper rules of recitation

• Arabic: قَارِئ m (qāriʔ), قَارِئَة f (qāriʔa)
• Azerbaijani: qari (az)
• Bashkir: ҡарый (qarıy)
• Bengali: ক্বারী (bn) (kari)
• Hindi: क़ारी m (qārī)
• Indonesian: qari (id)
• Kazakh: қари (qari)
• Malay: qari (ms)
• Pashto: قاري (ps) m (qārí)
• Persian:

  Classical Persian: قَارِی (fa) (qārī)

  Dari: قَارِی (fa) (qārī)

  Iranian Persian: قاری (fa) (ġâri)

• Polish: kari (pl) n
• Russian: ка́ри (ru) m (kári)
• Tajik: қорӣ (qori)
• Turkish: kari (tr)

  Ottoman Turkish: قاری (kari)

• Turkmen: kary
• Ukrainian: ка́рі m (kári)
• Urdu: قاری m (qārī)
• Uzbek: qori (uz)

Anagrams

• Iraq, Qira, riq'a

Afar

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʕari/ [ˈʕaɾɪ]
• Hyphenation: qa‧ri

Noun

qári m (plural qarwá f)

1. house
2. tent

Declension

Declension of qári
absolutive	qári
predicative	qári
subjective	qarí
genitive	qarí
Postpositioned forms l-case qáril k-case qárik t-case qárit h-case qárih

Derived terms

• (diminutive): qaróyta

• qarok-qári
• qarot-qári

References

• E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “qàri”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2015), L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎^[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		гари
Arabic		قاری

Etymology 1

Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ).

Noun

qari (definite accusative qarini, plural qarilər)

1. (Islam) reciter

   Quran qarisi ― Quran reciter

Etymology 2

Inherited from Proto-Turkic *kar.

Noun

qari (definite accusative qarini, plural qarilər) (Sheki, Tabasaran)

1. (anatomy) upper arm, brachium
2. (in sheep) foreshank, shoulder; upper part of the front leg of a sheep

Declension

Declension of qari

	singular	plural
nominative	qari	qarilər
definite accusative	qarini	qariləri
dative	qariyə	qarilərə
locative	qaridə	qarilərdə
ablative	qaridən	qarilərdən
definite genitive	qarinin	qarilərin

Possessive forms of qari

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qarim	qarilərim
sənin (“your”)	qarin	qarilərin
onun (“his/her/its”)	qarisi	qariləri
bizim (“our”)	qarimiz	qarilərimiz
sizin (“your”)	qariniz	qariləriniz
onların (“their”)	qarisi or qariləri	qariləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qarimi	qarilərimi
sənin (“your”)	qarini	qarilərini
onun (“his/her/its”)	qarisini	qarilərini
bizim (“our”)	qarimizi	qarilərimizi
sizin (“your”)	qarinizi	qarilərinizi
onların (“their”)	qarisini or qarilərini	qarilərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qarimə	qarilərimə
sənin (“your”)	qarinə	qarilərinə
onun (“his/her/its”)	qarisinə	qarilərinə
bizim (“our”)	qarimizə	qarilərimizə
sizin (“your”)	qarinizə	qarilərinizə
onların (“their”)	qarisinə or qarilərinə	qarilərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qarimdə	qarilərimdə
sənin (“your”)	qarində	qarilərində
onun (“his/her/its”)	qarisində	qarilərində
bizim (“our”)	qarimizdə	qarilərimizdə
sizin (“your”)	qarinizdə	qarilərinizdə
onların (“their”)	qarisində or qarilərində	qarilərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qarimdən	qarilərimdən
sənin (“your”)	qarindən	qarilərindən
onun (“his/her/its”)	qarisindən	qarilərindən
bizim (“our”)	qarimizdən	qarilərimizdən
sizin (“your”)	qarinizdən	qarilərinizdən
onların (“their”)	qarisindən or qarilərindən	qarilərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qarimin	qarilərimin
sənin (“your”)	qarinin	qarilərinin
onun (“his/her/its”)	qarisinin	qarilərinin
bizim (“our”)	qarimizin	qarilərimizin
sizin (“your”)	qarinizin	qarilərinizin
onların (“their”)	qarisinin or qarilərinin	qarilərinin

Further reading

• “qari” in Obastan.com.

Maltese

Root
q-r-j
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔa.rɪ/
• Rhymes: -arɪ

Noun

qari m

1. verbal noun of qara

Quechua

Noun

qari

1. alternative spelling of qhari

Declension

Declension of qari

	singular	plural
nominative	qari	qarikuna
accusative	qarita	qarikunata
dative	qariman	qarikunaman
genitive	qarip	qarikunap
locative	qaripi	qarikunapi
terminative	qarikama	qarikunakama
ablative	qarimanta	qarikunamanta
instrumental	qariwan	qarikunawan
comitative	qarintin	qarikunantin
abessive	qarinnaq	qarikunannaq
comparative	qarihina	qarikunahina
causative	qarirayku	qarikunarayku
benefactive	qaripaq	qarikunapaq
associative	qaripura	qarikunapura
distributive	qarinka	qarikunanka
exclusive	qarilla	qarikunalla

Possessive forms of qari

ñuqap - first-person singular ñuqap (my) singular plural nominative qariy qariykuna accusative qariyta qariykunata dative qariyman qariykunaman genitive qariypa qariykunap locative qariypi qariykunapi terminative qariykama qariykunakama ablative qariymanta qariykunamanta instrumental qariywan qariykunawan comitative qariynintin qariykunantin abessive qariyninnaq qariykunannaq comparative qariyhina qariykunahina causative qariyrayku qariykunarayku benefactive qariypaq qariykunapaq associative qariypura qariykunapura distributive qariyninka qariykunanka exclusive qariylla qariykunalla qampa - second-person singular qampa (your) singular plural nominative qariyki qariykikuna accusative qariykita qariykikunata dative qariykiman qariykikunaman genitive qariykipa qariykikunap locative qariykipi qariykikunapi terminative qariykikama qariykikunakama ablative qariykimanta qariykikunamanta instrumental qariykiwan qariykikunawan comitative qariykintin qariykikunantin abessive qariykinnaq qariykikunannaq comparative qariykihina qariykikunahina causative qariykirayku qariykikunarayku benefactive qariykipaq qariykikunapaq associative qariykipura qariykikunapura distributive qariykinka qariykikunanka exclusive qariykilla qariykikunalla paypa - third-person singular paypa (his/her/its) singular plural nominative qarin qarinkuna accusative qarinta qarinkunata dative qarinman qarinkunaman genitive qarinpa qarinkunap locative qarinpi qarinkunapi terminative qarinkama qarinkunakama ablative qarinmanta qarinkunamanta instrumental qarinwan qarinkunawan comitative qarinintin qarinkunantin abessive qarinninnaq qarinkunannaq comparative qarinhina qarinkunahina causative qarinrayku qarinkunarayku benefactive qarinpaq qarinkunapaq associative qarinpura qarinkunapura distributive qarininka qarinkunanka exclusive qarinlla qarinkunalla ñuqanchikpa - first-person inclusive plural ñuqanchikpa (our(incl)) singular plural nominative qarinchik qarinchikkuna accusative qarinchikta qarinchikkunata dative qarinchikman qarinchikkunaman genitive qarinchikpa qarinchikkunap locative qarinchikpi qarinchikkunapi terminative qarinchikkama qarinchikkunakama ablative qarinchikmanta qarinchikkunamanta instrumental qarinchikwan qarinchikkunawan comitative qarinchiknintin qarinchikkunantin abessive qarinchikninnaq qarinchikkunannaq comparative qarinchikhina qarinchikkunahina causative qarinchikrayku qarinchikkunarayku benefactive qarinchikpaq qarinchikkunapaq associative qarinchikpura qarinchikkunapura distributive qarinchikninka qarinchikkunanka exclusive qarinchiklla qarinchikkunalla ñuqaykup - first-person exclusive plural ñuqaykup (our(excl)) singular plural nominative qariyku qariykukuna accusative qariykuta qariykukunata dative qariykuman qariykukunaman genitive qariykupa qariykukunap locative qariykupi qariykukunapi terminative qariykukama qariykukunakama ablative qariykumanta qariykukunamanta instrumental qariykuwan qariykukunawan comitative qariykuntin qariykukunantin abessive qariykunnaq qariykukunannaq comparative qariykuhina qariykukunahina causative qariykurayku qariykukunarayku benefactive qariykupaq qariykukunapaq associative qariykupura qariykukunapura distributive qariykunka qariykukunanka exclusive qariykulla qariykukunalla qamkunap - second-person plural qamkunap (your(pl)) singular plural nominative qariykichik qariykichikkuna accusative qariykichikta qariykichikkunata dative qariykichikman qariykichikkunaman genitive qariykichikpa qariykichikkunap locative qariykichikpi qariykichikkunapi terminative qariykichikkama qariykichikkunakama ablative qariykichikmanta qariykichikkunamanta instrumental qariykichikwan qariykichikkunawan comitative qariykichiknintin qariykichikkunantin abessive qariykichikninnaq qariykichikkunannaq comparative qariykichikhina qariykichikkunahina causative qariykichikrayku qariykichikkunarayku benefactive qariykichikpaq qariykichikkunapaq associative qariykichikpura qariykichikkunapura distributive qariykichikninka qariykichikkunanka exclusive qariykichiklla qariykichikkunalla paykunap - third-person plural paykunap (their) singular plural nominative qarinku qarinkukuna accusative qarinkuta qarinkukunata dative qarinkuman qarinkukunaman genitive qarinkupa qarinkukunap locative qarinkupi qarinkukunapi terminative qarinkukama qarinkukunakama ablative qarinkumanta qarinkukunamanta instrumental qarinkuwan qarinkukunawan comitative qarinkuntin qarinkukunantin abessive qarinkunnaq qarinkukunannaq comparative qarinkuhina qarinkukunahina causative qarinkurayku qarinkukunarayku benefactive qarinkupaq qarinkukunapaq associative qarinkupura qarinkukunapura distributive qarinkunka qarinkukunanka exclusive qarinkulla qarinkukunalla

Somali

Verb

qari

1. to hide