rekesz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From an unattested stem of unclear origin + -esz (noun-forming suffix).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rekesz (plural rekeszek)
- compartment (one of the parts into which an area is subdivided)
- crate (large open box or basket, used to transport fragile goods)
- Két rekesz sört vittünk magunkkal a kempingtúrára. ― When we went camping, we brought along two crates of beer.
- (photography) aperture (the opening of a photographic lens that can be adjusted to control the amount of light passing through)
- Synonym: blende
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rekesz | rekeszek |
| accusative | rekeszt | rekeszeket |
| dative | rekesznek | rekeszeknek |
| instrumental | rekesszel | rekeszekkel |
| causal-final | rekeszért | rekeszekért |
| translative | rekesszé | rekeszekké |
| terminative | rekeszig | rekeszekig |
| essive-formal | rekeszként | rekeszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rekeszben | rekeszekben |
| superessive | rekeszen | rekeszeken |
| adessive | rekesznél | rekeszeknél |
| illative | rekeszbe | rekeszekbe |
| sublative | rekeszre | rekeszekre |
| allative | rekeszhez | rekeszekhez |
| elative | rekeszből | rekeszekből |
| delative | rekeszről | rekeszekről |
| ablative | rekesztől | rekeszektől |
| non-attributive possessive - singular |
rekeszé | rekeszeké |
| non-attributive possessive - plural |
rekeszéi | rekeszekéi |
| Possessive forms of rekesz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rekeszem | rekeszeim |
| 2nd person sing. | rekeszed | rekeszeid |
| 3rd person sing. | rekesze | rekeszei |
| 1st person plural | rekeszünk | rekeszeink |
| 2nd person plural | rekeszetek | rekeszeitek |
| 3rd person plural | rekeszük | rekeszeik |
Derived terms[edit]
Compound words
Related terms[edit]
References[edit]
- ^ rekesz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- rekesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN