ruhig

German

Etymology

From Middle High German ruowec (“quiet”). By surface analysis, Ruhe +‎ -ig.

Pronunciation

• (standard; disyllabic) IPA^(key): /ˈʁuː.ɪç/
• (colloquial; monosyllabic) IPA^(key): /ʁʊɪ̯ç/
• (Austria) IPA^(key): /ʁʊɪ̯k/

• audio (Austria)

  (file)

Adjective

ruhig (strong nominative masculine singular ruhiger, comparative ruhiger, superlative am ruhigsten)

1. quiet

   ruhige Gegend ― quiet area

2. calm

   ruhiger Gemütszustand ― calm state of mind

   ruhiger Befund ― stable finding; no indication of progression (medical examination)

Declension

Positive forms of ruhig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ruhig	sie ist ruhig	es ist ruhig	sie sind ruhig
strong declension (without article)	nominative	ruhiger	ruhige	ruhiges	ruhige
	genitive	ruhigen	ruhiger	ruhigen	ruhiger
	dative	ruhigem	ruhiger	ruhigem	ruhigen
	accusative	ruhigen	ruhige	ruhiges	ruhige
weak declension (with definite article)	nominative	der ruhige	die ruhige	das ruhige	die ruhigen
	genitive	des ruhigen	der ruhigen	des ruhigen	der ruhigen
	dative	dem ruhigen	der ruhigen	dem ruhigen	den ruhigen
	accusative	den ruhigen	die ruhige	das ruhige	die ruhigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ruhiger	eine ruhige	ein ruhiges	(keine) ruhigen
	genitive	eines ruhigen	einer ruhigen	eines ruhigen	(keiner) ruhigen
	dative	einem ruhigen	einer ruhigen	einem ruhigen	(keinen) ruhigen
	accusative	einen ruhigen	eine ruhige	ein ruhiges	(keine) ruhigen

Comparative forms of ruhig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ruhiger	sie ist ruhiger	es ist ruhiger	sie sind ruhiger
strong declension (without article)	nominative	ruhigerer	ruhigere	ruhigeres	ruhigere
	genitive	ruhigeren	ruhigerer	ruhigeren	ruhigerer
	dative	ruhigerem	ruhigerer	ruhigerem	ruhigeren
	accusative	ruhigeren	ruhigere	ruhigeres	ruhigere
weak declension (with definite article)	nominative	der ruhigere	die ruhigere	das ruhigere	die ruhigeren
	genitive	des ruhigeren	der ruhigeren	des ruhigeren	der ruhigeren
	dative	dem ruhigeren	der ruhigeren	dem ruhigeren	den ruhigeren
	accusative	den ruhigeren	die ruhigere	das ruhigere	die ruhigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ruhigerer	eine ruhigere	ein ruhigeres	(keine) ruhigeren
	genitive	eines ruhigeren	einer ruhigeren	eines ruhigeren	(keiner) ruhigeren
	dative	einem ruhigeren	einer ruhigeren	einem ruhigeren	(keinen) ruhigeren
	accusative	einen ruhigeren	eine ruhigere	ein ruhigeres	(keine) ruhigeren

Superlative forms of ruhig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ruhigsten	sie ist am ruhigsten	es ist am ruhigsten	sie sind am ruhigsten
strong declension (without article)	nominative	ruhigster	ruhigste	ruhigstes	ruhigste
	genitive	ruhigsten	ruhigster	ruhigsten	ruhigster
	dative	ruhigstem	ruhigster	ruhigstem	ruhigsten
	accusative	ruhigsten	ruhigste	ruhigstes	ruhigste
weak declension (with definite article)	nominative	der ruhigste	die ruhigste	das ruhigste	die ruhigsten
	genitive	des ruhigsten	der ruhigsten	des ruhigsten	der ruhigsten
	dative	dem ruhigsten	der ruhigsten	dem ruhigsten	den ruhigsten
	accusative	den ruhigsten	die ruhigste	das ruhigste	die ruhigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ruhigster	eine ruhigste	ein ruhigstes	(keine) ruhigsten
	genitive	eines ruhigsten	einer ruhigsten	eines ruhigsten	(keiner) ruhigsten
	dative	einem ruhigsten	einer ruhigsten	einem ruhigsten	(keinen) ruhigsten
	accusative	einen ruhigsten	eine ruhigste	ein ruhigstes	(keine) ruhigsten

Antonyms

• unruhig
• nervös

Related terms

• beruhigen
• beunruhigen
• Ruhe
• ruhevoll

Adverb

ruhig

1. quietly
2. calmly
3. used to indicate that the speaker does not object to the actions of others

   Du kannst ruhig mitkommen.

   You can come along if you like; You’re welcome to come along; I don’t mind if you come along.

4. used to soften a request, as if to say “I don’t mind if...” to mean “I would like it if...”

   Es kann ruhig ein bisschen mehr sein.

   I don’t mind if it’s a little more; Can I have a little more?

Further reading

• “ruhig” in Duden online
• “ruhig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache