sabun

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		сабун
Arabic		صابون

Alternative forms

• savın (dialectal, Qazakh)

Etymology

From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.

Pronunciation

• IPA^(key): /sa(ː)ˈbun/

• Audio (Baku):

  (file)

• Hyphenation: sa‧bun

Noun

sabun (definite accusative sabunu, plural sabunlar)

1. soap

Declension

Declension of sabun

	singular	plural
nominative	sabun	sabunlar
definite accusative	sabunu	sabunları
dative	sabuna	sabunlara
locative	sabunda	sabunlarda
ablative	sabundan	sabunlardan
definite genitive	sabunun	sabunların

Possessive forms of sabun

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunum	sabunlarım
sənin (“your”)	sabunun	sabunların
onun (“his/her/its”)	sabunu	sabunları
bizim (“our”)	sabunumuz	sabunlarımız
sizin (“your”)	sabununuz	sabunlarınız
onların (“their”)	sabunu or sabunları	sabunları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunumu	sabunlarımı
sənin (“your”)	sabununu	sabunlarını
onun (“his/her/its”)	sabununu	sabunlarını
bizim (“our”)	sabunumuzu	sabunlarımızı
sizin (“your”)	sabununuzu	sabunlarınızı
onların (“their”)	sabununu or sabunlarını	sabunlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunuma	sabunlarıma
sənin (“your”)	sabununa	sabunlarına
onun (“his/her/its”)	sabununa	sabunlarına
bizim (“our”)	sabunumuza	sabunlarımıza
sizin (“your”)	sabununuza	sabunlarınıza
onların (“their”)	sabununa or sabunlarına	sabunlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunumda	sabunlarımda
sənin (“your”)	sabununda	sabunlarında
onun (“his/her/its”)	sabununda	sabunlarında
bizim (“our”)	sabunumuzda	sabunlarımızda
sizin (“your”)	sabununuzda	sabunlarınızda
onların (“their”)	sabununda or sabunlarında	sabunlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunumdan	sabunlarımdan
sənin (“your”)	sabunundan	sabunlarından
onun (“his/her/its”)	sabunundan	sabunlarından
bizim (“our”)	sabunumuzdan	sabunlarımızdan
sizin (“your”)	sabununuzdan	sabunlarınızdan
onların (“their”)	sabunundan or sabunlarından	sabunlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	sabunumun	sabunlarımın
sənin (“your”)	sabununun	sabunlarının
onun (“his/her/its”)	sabununun	sabunlarının
bizim (“our”)	sabunumuzun	sabunlarımızın
sizin (“your”)	sabununuzun	sabunlarınızın
onların (“their”)	sabununun or sabunlarının	sabunlarının

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sabun”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb, page 7

Balinese

Etymology

Borrowed from Malay sabun, ultimately from Latin sapō, via Proto-Germanic *saipǭ.

Noun

sabun (Balinese script ᬲᬩᬸᬦ᭄)

1. soap

Binukid

Etymology

From Early Modern Spanish jabón, which came from Old Spanish xabon, which was from Latin sāpōnem, singular accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.

Noun

sabun

1. soap

Crimean Tatar

Alternative forms

• sabın, sapun

Etymology

Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapō.

Pronunciation

• Hyphenation: sa‧bun

Noun

sabun

1. soap

Declension

Declension of sabun

	singular	plural
nominative	sabun	sabunlar
genitive	sabunnıñ	sabunlarnıñ
dative	sabunğa	sabunlarğa
accusative	sabunnı	sabunlarnı
locative	sabunda	sabunlarda
ablative	sabundan	sabunlardan

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[3], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “sabun”, in Luğatçıq (in Russian)

Iban

Etymology

From Malay sabun, from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Portuguese sabão, both ultimately from Latin sapō.

Pronunciation

• IPA^(key): /sabʊn/
• Hyphenation: sa‧bun

Noun

sabun

1. soap (substance)

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay sabun, from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Portuguese sabão, from Latin sapō, from Proto-Germanic *saipǭ.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈsabun/ [ˈsa.bʊn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -abun
• Syllabification: sa‧bun

Noun

sabun (uncountable)

1. soap

Affixed terms

• bersabun
• menyabun
• menyabuni
• menyabunkan
• penyabunan

Compounds

• sabun batangan
• sabun bubuk
• sabun cair
• sabun colek
• sabun cuci
• sabun cukur
• sabun harum
• sabun karbol
• sabun keras
• sabun mandi
• sabun wangi

Further reading

• “sabun”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Anagrams

• asbun

Javanese

Romanization

sabun

1. romanization of ꦱꦧꦸꦤ꧀

Kavalan

Etymology

Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). See there for more.

Noun

sabun

1. soap

Maguindanao

Etymology

Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapō.

Pronunciation

• (Standard Maguindanaon) IPA^(key): /saˈbun/ [ʂʌˈbuɳ]
• Rhymes: -un
• Syllabification: sa‧bun

Noun

sabún (Jawi spelling سَبُنْ)

1. soap

Malay

sabun

Etymology

Likely from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Persian صابون (sâbun), perhaps also reinforced by Portuguese sabão or Spanish jabón, from Latin sapō, from Proto-Germanic *saipǭ.

Pronunciation

• (Literary Standard) IPA^(key): /ˈsabun/ [ˈsa.bun]
• (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA^(key): /ˈsabon/ [ˈsa.bon]

• Audio (Malaysia):

  (file)

• Rhymes: -abon, -bon, -on
• Hyphenation: sa‧bon

Noun

sabun (Jawi spelling سابون, plural sabun-sabun or sabun²)

1. soap (substance)

Descendants

• Iban: sabun
• Indonesian: sabun
• → Balinese: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)
• → Lun Bawang: sabun
• → Makasar: sabung
  • → Dhuwal: jaabu
• → Hainanese: 差文
• →? Hokkien: 雪文 (sap-bûn)
  • → Amis: safon
  • → Kavalan: sabun
  • → Puyuma: sabun
  • → Tsou: savungu
• → Sundanese: sabun
• → Teochew: 雪文 (sab⁴ bhung⁵)
  • → Hakka: 雪文 (Singkawang, Bangkok Jiexi Hakka)

Further reading

• "sabun" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (also see "sabun" at PRPM first version)

Puyuma

Etymology

Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). Ultimately from Latin sāpōnem, accusative of sāpō.

Noun

sabun

1. soap

Sakizaya

Etymology

Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). Ultimately from Latin sāpōnem, accusative of sāpō.

Noun

sabun

1. soap

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish صابون (sabun), borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), derived from Latin sapō, ultimately from Proto-Germanic *saipǭ.

Pronunciation

• IPA^(key): /saˈbun/, [sɑˈbun]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sa‧bun

Noun

sabun (definite accusative sabunu, plural sabunlar)

1. soap, a detergent substance used for cleaning

Declension

Declension of sabun

singular plural nominative sabun sabunlar definite accusative sabunu sabunları dative sabuna sabunlara locative sabunda sabunlarda ablative sabundan sabunlardan genitive sabunun sabunların Possessive forms nominative singular plural 1st singular sabunum sabunlarım 2nd singular sabunun sabunların 3rd singular sabunu sabunları 1st plural sabunumuz sabunlarımız 2nd plural sabununuz sabunlarınız 3rd plural sabunları sabunları definite accusative singular plural 1st singular sabunumu sabunlarımı 2nd singular sabununu sabunlarını 3rd singular sabununu sabunlarını 1st plural sabunumuzu sabunlarımızı 2nd plural sabununuzu sabunlarınızı 3rd plural sabunlarını sabunlarını dative singular plural 1st singular sabunuma sabunlarıma 2nd singular sabununa sabunlarına 3rd singular sabununa sabunlarına 1st plural sabunumuza sabunlarımıza 2nd plural sabununuza sabunlarınıza 3rd plural sabunlarına sabunlarına locative singular plural 1st singular sabunumda sabunlarımda 2nd singular sabununda sabunlarında 3rd singular sabununda sabunlarında 1st plural sabunumuzda sabunlarımızda 2nd plural sabununuzda sabunlarınızda 3rd plural sabunlarında sabunlarında ablative singular plural 1st singular sabunumdan sabunlarımdan 2nd singular sabunundan sabunlarından 3rd singular sabunundan sabunlarından 1st plural sabunumuzdan sabunlarımızdan 2nd plural sabununuzdan sabunlarınızdan 3rd plural sabunlarından sabunlarından genitive singular plural 1st singular sabunumun sabunlarımın 2nd singular sabununun sabunlarının 3rd singular sabununun sabunlarının 1st plural sabunumuzun sabunlarımızın 2nd plural sabununuzun sabunlarınızın 3rd plural sabunlarının sabunlarının Predicative forms singular plural 1st singular sabunum sabunlarım 2nd singular sabunsun sabunlarsın 3rd singular sabun sabundur sabunlar sabunlardır 1st plural sabunuz sabunlarız 2nd plural sabunsunuz sabunlarsınız 3rd plural sabunlar sabunlardır

Derived terms

• acısu sabunu
• arap sabunu
• banyo sabunu
• bıttım sabunu
• çamaşır sabunu
• el sabunu
• kalıp sabun
• katı sabun
• kokulu sabun
• mis sabunu
• sabun ağacı
• sabun balığı
• sabun çiçeği
• sabun otu
• sabun taşı
• sabun tozu
• sabuncu
• sabunhane
• sabuniye
• sabunköpüğü
• sabunlamak
• sabunlanmak
• sabunlaşmak
• sabunlatmak
• sabunlu
• sabunluk
• sabunsuz
• sıvı sabun
• tıraş sabunu
• toz sabun
• tuvalet sabunu
• yüz sabunu

idiomatic uses of "sabun"

• sabun köpüğü gibi sönmek
• suya sabuna dokunmak

Descendants

• → West Circassian: сабын (sabən)
• → East Circassian: сабын (sabən)
• → Khakas: сабын (sabın)

Further reading

• “sabun”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “sabun”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007), “sabun”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 4, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3998
• Nişanyan, Sevan (2002–), “sabun”, in Nişanyan Sözlük

Yakan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

sabun

1. soap