schapen
Dutch
Pronunciation
Etymology 1
Verb
schapen
- Alternative form of scheppen
- 1637, Statenvertaling, Genesis 1,1.
- In den beginne schiep God de hemel en de aarde.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1637, Statenvertaling, Genesis 1,1.
Inflection
Conjugation of schapen (strong class 7) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | schapen | |||
past singular | schiep | |||
past participle | geschapen | |||
infinitive | schapen | |||
gerund | schapen n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | schaap | schiep | ||
2nd person sing. (jij) | schaapt | schiep | ||
2nd person sing. (u) | schaapt | schiep | ||
2nd person sing. (gij) | schaapt | schiept | ||
3rd person singular | schaapt | schiep | ||
plural | schapen | schiepen | ||
subjunctive sing.1 | schape | schiepe | ||
subjunctive plur.1 | schapen | schiepen | ||
imperative sing. | schaap | |||
imperative plur.1 | schaapt | |||
participles | schapend | geschapen | ||
1) Archaic. |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
schapen
- (deprecated template usage) Plural form of schaap
Low German
Participle
schapen
- past participle; created
- 1872, Fritz Reuter, Sämmtliche Werke. Elfter Band: Kein Hüsung. Sechste Auflage, page 217:
- So segg'n all De, de jedenfalls / In't Fett rin sitten bet taum Hals, / De in ehr vörnehm Wesen meinen, / Dat unser Herrgott Arm un Beinen / Von anner Lüd för sei hett schapen, / Dat s' noch mihr Fett tausawen schrapen, [...]
- 1872, Fritz Reuter, Sämmtliche Werke. Elfter Band: Kein Hüsung. Sechste Auflage, page 217: