shiny

English

Etymology

shine +‎ -y

Pronunciation

• enPR: shī'nē, IPA^(key): /ˈʃaɪni/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -aɪni

Adjective

shiny (comparative shinier or more shiny, superlative shiniest or most shiny)

1. Reflecting light.
   • Futurama:

     Bender: Bite my shiny metal ass!

2. Emitting light.
3. (colloquial) Excellent; remarkable.
   • 2007, Christopher Brookmyre, Attack of the Unsinkable Rubber Ducks, →ISBN, page 132:

     We're shiny, Okay?

4. (obsolete) Bright; luminous; clear; unclouded.
   • 1665, John Dryden, Verses to her Royal Highness the Duchess [of York]:

     Like distant thunder on a shiny day.

   • The Lincolnshire Poacher (traditional song)

     When I was bound apprentice in famous Lincolnshire
     Full well I served my master for nigh on seven years
     Till I took up to poaching as you shall quickly hear
     Oh, 'tis my delight on a shiny night in the season of the year.

Derived terms

• shininess

Translations

reflecting light

• Arabic: بَرَّاق (barrāq), لَامِع (lāmiʕ)
• Armenian: please add this translation if you can
• Bashkir: ялтыр (yaltır)
• Chinese:

  Mandarin: 有光澤的／有光泽的 (zh), 有光泽的 (zh) (yǒu guāngzé de)

• Dutch: glanzend (nl), glimmend (nl)
• Esperanto: please add this translation if you can
• Finnish: kiiltävä (fi)
• Georgian: please add this translation if you can
• German: glänzend (de)
• Jarai: lơluih
• Khmer: please add this translation if you can
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Latvian: dzidrs, gaišs, spodrs, spīdīgs, spožs
• Mongolian: гөлгөр (mn) (gölgör)
• Persian: درخشان (fa) (deraxšân)
• Polish: błyszczący (pl)
• Portuguese: reluzente (pt)
• Romanian: strălucitor (ro)
• Russian: блестя́щий (ru) (blestjáščij)
• Spanish: refulgente (es)
• Swedish: skinande (sv), glittrande (sv)
• Thai: please add this translation if you can
• Turkish: parlak (tr)
• Vietnamese: please add this translation if you can

emitting light

• Chinese:

  Mandarin: 閃光的／闪光的 (zh), 闪光的 (zh) (shǎnguāng de)

• Finnish: loistava (fi)
• German: leuchtend (de), funkelnd (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: brilhante (pt)
• Spanish: brillante (es)
• Swedish: lysande (sv)
• Turkish: ışıldayan

excellent

• Finnish: loistava (fi)
• German: wunderbar (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Mandarin: 出众 (zh) (chūzhòng)
• Turkish: fevkalade (tr), olağanüstü (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Bulgarian: ^{(please verify)} лъскав (bg) m (lǎskav)
• Catalan: ^{(please verify)} brillant (ca), ^{(please verify)} lluent (ca)
• Dutch: ^{(please verify)} glanzend (nl), ^{(please verify)} blinkend (nl)
• French: ^{(please verify)} brillant (fr) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: ^{(please verify)} brillante (it), ^{(please verify)} lucente (it), ^{(please verify)} luccicante (it), ^{(please verify)} rilucente, ^{(please verify)} scintillante (it)
• Latin: ^{(please verify)} fulgēns
• Spanish: ^{(please verify)} brillante (es), ^{(please verify)} reluciente
• Tagalog: ^{(please verify)} makintab

Noun

shiny (plural shinies)

1. (informal) Anything shiny; a trinket.
2. (slang) Contraction of disparaging term "shiny arses", originating during World War Two, to describe a desk worker.[1]