spagliare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /spaʎˈʎa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: spa‧glià‧re

Etymology 1

Perhaps from sparpagliare (“to scatter”).

Verb

spagliàre (first-person singular present spàglio, first-person singular past historic spagliài, past participle spagliàto, auxiliary avére) (regional)

1. (intransitive) to overflow, to flood

   Synonym: straripare

Conjugation

    Conjugation of spagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spagliàre
auxiliary verb		avére	gerund		spagliàndo
present participle		spagliànte	past participle		spagliàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spàglio	spàgli	spàglia	spagliàmo	spagliàte	spàgliano
imperfect	spagliàvo	spagliàvi	spagliàva	spagliavàmo	spagliavàte	spagliàvano
past historic	spagliài	spagliàsti	spagliò	spagliàmmo	spagliàste	spagliàrono
future	spaglierò	spaglierài	spaglierà	spaglierémo	spaglieréte	spaglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spaglierèi	spaglierésti	spaglierèbbe, spaglierébbe	spaglierémmo	spaglieréste	spaglierèbbero, spaglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spàgli	spàgli	spàgli	spagliàmo	spagliàte	spàglino
imperfect	spagliàssi	spagliàssi	spagliàsse	spagliàssimo	spagliàste	spagliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàglia	spàgli	spagliàmo	spagliàte	spàglino
negative imperative		non spagliàre	non spàgli	non spagliàmo	non spagliàte	non spàglino

Etymology 2

From s- (privative prefix) +‎ paglia (“straw”) +‎ -are (1^st conjugation verbal suffix).

Verb

spagliàre (first-person singular present spàglio, first-person singular past historic spagliài, past participle spagliàto, auxiliary avére)

1. (transitive):
2. to take out of straw
3. to separate from straw
4. to deprive (an object) of straw
5. (intransitive, archaic or rare):
6. to feed on straw (of animals)
7. to move around frantically, so as to scatter the straw around them (of animals in a stable)

Conjugation

    Conjugation of spagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	spagliàre
auxiliary verb		avére	gerund		spagliàndo
present participle		spagliànte	past participle		spagliàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spàglio	spàgli	spàglia	spagliàmo	spagliàte	spàgliano
imperfect	spagliàvo	spagliàvi	spagliàva	spagliavàmo	spagliavàte	spagliàvano
past historic	spagliài	spagliàsti	spagliò	spagliàmmo	spagliàste	spagliàrono
future	spaglierò	spaglierài	spaglierà	spaglierémo	spaglieréte	spaglierànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	spaglierèi	spaglierésti	spaglierèbbe, spaglierébbe	spaglierémmo	spaglieréste	spaglierèbbero, spaglierébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	spàgli	spàgli	spàgli	spagliàmo	spagliàte	spàglino
imperfect	spagliàssi	spagliàssi	spagliàsse	spagliàssimo	spagliàste	spagliàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàglia	spàgli	spagliàmo	spagliàte	spàglino
negative imperative		non spagliàre	non spàgli	non spagliàmo	non spagliàte	non spàglino

Further reading

• spagliare¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• spagliare² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• spiegarla