stagnare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /staɲˈɲa.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: sta‧gnà‧re

Etymology 1

From Latin stagnāre (“to stagnate”), derived from stagnum (“swamp”).

Verb

stagnàre (first-person singular present stàgno, first-person singular past historic stagnài, past participle stagnàto, auxiliary avére)

1. (intransitive, also figurative) to stagnate [auxiliary avere]
2. (intransitive) to stop (of bleeding) [auxiliary avere]
3. (transitive) to stanch (bleeding)

Conjugation

    Conjugation of stagnàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	stagnàre
auxiliary verb		avére	gerund		stagnàndo
present participle		stagnànte	past participle		stagnàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stàgno	stàgni	stàgna	stagniàmo	stagnàte	stàgnano
imperfect	stagnàvo	stagnàvi	stagnàva	stagnavàmo	stagnavàte	stagnàvano
past historic	stagnài	stagnàsti	stagnò	stagnàmmo	stagnàste	stagnàrono
future	stagnerò	stagnerài	stagnerà	stagnerémo	stagneréte	stagnerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stagnerèi	stagnerésti	stagnerèbbe, stagnerébbe	stagnerémmo	stagneréste	stagnerèbbero, stagnerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stàgni	stàgni	stàgni	stagniàmo	stagniàte	stàgnino
imperfect	stagnàssi	stagnàssi	stagnàsse	stagnàssimo	stagnàste	stagnàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stàgna	stàgni	stagniàmo	stagnàte	stàgnino
negative imperative		non stagnàre	non stàgni	non stagniàmo	non stagnàte	non stàgnino

Derived terms

• stagnazione

Related terms

• stagnante
• stagno

Etymology 2

From stagno (“tin”) +‎ -are (1^st conjugation verbal suffix).

Verb

stagnàre (first-person singular present stàgno, first-person singular past historic stagnài, past participle stagnàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to solder; to tin-plate
2. (transitive) to caulk; to make watertight

Conjugation

    Conjugation of stagnàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	stagnàre
auxiliary verb		avére	gerund		stagnàndo
present participle		stagnànte	past participle		stagnàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stàgno	stàgni	stàgna	stagniàmo	stagnàte	stàgnano
imperfect	stagnàvo	stagnàvi	stagnàva	stagnavàmo	stagnavàte	stagnàvano
past historic	stagnài	stagnàsti	stagnò	stagnàmmo	stagnàste	stagnàrono
future	stagnerò	stagnerài	stagnerà	stagnerémo	stagneréte	stagnerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	stagnerèi	stagnerésti	stagnerèbbe, stagnerébbe	stagnerémmo	stagneréste	stagnerèbbero, stagnerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	stàgni	stàgni	stàgni	stagniàmo	stagniàte	stàgnino
imperfect	stagnàssi	stagnàssi	stagnàsse	stagnàssimo	stagnàste	stagnàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		stàgna	stàgni	stagniàmo	stagnàte	stàgnino
negative imperative		non stagnàre	non stàgni	non stagniàmo	non stagnàte	non stàgnino

Derived terms

• stagnaio
• stagnatore
• stagnatrice
• stagnatura
• stagnino

Related terms

• stagnola

Anagrams

• sgranate, stagnerà, stangare

Romanian

Etymology

From stagna +‎ -re.

Noun

stagnare f (plural stagnări)

1. stagnation

Declension

Declension of stagnare

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) stagnare	stagnarea	(niște) stagnări	stagnările
genitive/dative	(unei) stagnări	stagnării	(unor) stagnări	stagnărilor
vocative	stagnare, stagnareo		stagnărilor