szarzeć

Polish

Etymology

From szary +‎ -eć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂa.ʐɛt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʐɛt͡ɕ
• Syllabification: sza‧rzeć

Verb

szarzeć impf (perfective poszarzeć or zszarzeć)

1. (intransitive) to turn grey
2. (intransitive) to stand out with a grey colour

   Hypernym: wyróżniać się

3. (intransitive, figurative, of sky) to change brightness during dawn or dusk

   Hypernyms: dnieć, mierzchnąć, świtać, zmierzchać

Conjugation

Conjugation of szarzeć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szarzeć
present tense	1st	szarzeję			szarzejemy
	2nd	szarzejesz			szarzejecie
	3rd	szarzeje			szarzeją
	impersonal	szarzeje się
past tense	1st	szarzałem, -(e)m szarzał	szarzałam, -(e)m szarzała	szarzałom, -(e)m szarzało	szarzeliśmy, -(e)śmy szarzeli	szarzałyśmy, -(e)śmy szarzały
	2nd	szarzałeś, -(e)ś szarzał	szarzałaś, -(e)ś szarzała	szarzałoś, -(e)ś szarzało	szarzeliście, -(e)ście szarzeli	szarzałyście, -(e)ście szarzały
	3rd	szarzał	szarzała	szarzało	szarzeli	szarzały
	impersonal	szarzano
future tense	1st	będę szarzał, będę szarzeć	będę szarzała, będę szarzeć	będę szarzało, będę szarzeć	będziemy szarzeli, będziemy szarzeć	będziemy szarzały, będziemy szarzeć
	2nd	będziesz szarzał, będziesz szarzeć	będziesz szarzała, będziesz szarzeć	będziesz szarzało, będziesz szarzeć	będziecie szarzeli, będziecie szarzeć	będziecie szarzały, będziecie szarzeć
	3rd	będzie szarzał, będzie szarzeć	będzie szarzała, będzie szarzeć	będzie szarzało, będzie szarzeć	będą szarzeli, będą szarzeć	będą szarzały, będą szarzeć
	impersonal	będzie szarzeć się
conditional	1st	szarzałbym, bym szarzał	szarzałabym, bym szarzała	szarzałobym, bym szarzało	szarzelibyśmy, byśmy szarzeli	szarzałybyśmy, byśmy szarzały
	2nd	szarzałbyś, byś szarzał	szarzałabyś, byś szarzała	szarzałobyś, byś szarzało	szarzelibyście, byście szarzeli	szarzałybyście, byście szarzały
	3rd	szarzałby, by szarzał	szarzałaby, by szarzała	szarzałoby, by szarzało	szarzeliby, by szarzeli	szarzałyby, by szarzały
	impersonal	szarzano by
imperative	1st	niech szarzeję			szarzejmy
	2nd	szarzej			szarzejcie
	3rd	niech szarzeje			niech szarzeją
active adjectival participle		szarzejący	szarzejąca	szarzejące	szarzejący	szarzejące
contemporary adverbial participle		szarzejąc
verbal noun		szarzenie

Related terms

adjective

• szarawy

 

nouns

• szarość
• szaruga
• szarzyzna

 

Further reading

• szarzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szarzeć in Polish dictionaries at PWN