tekijä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *tekejä. Equivalent to tehdä +‎ -jä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtekijæ/, [ˈt̪e̞k̟ijæ]
• Rhymes: -ekijæ
• Syllabification^(key): te‧ki‧jä

Noun

tekijä

1. doer, agent (one who does)
   1. perpetrator (one who perpetrates)

      Synonym: syyllinen

   2. (informal) go-getter

      Synonym: tekijämies

2. maker (one who makes)
   1. author, auteur (originator or creator of a work)
3. factor (one of the elements, circumstances, or influences which contribute to produce a result)

   Synonyms: faktori, seikka

   1. factor (a phenomenon that affects the nature, the magnitude, and/or the timing of a consequence)
   2. (mathematics) factor (any of various objects multiplied together to form some whole)
4. (grammar) person (linguistic category)

   Synonym: persoona

Declension

Inflection of tekijä (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		tekijä	tekijät
genitive		tekijän	tekijöiden tekijöitten
partitive		tekijää	tekijöitä
illative		tekijään	tekijöihin
		singular	plural
nominative		tekijä	tekijät
accusative	nom.	tekijä	tekijät
	gen.	tekijän
genitive		tekijän	tekijöiden tekijöitten tekijäinrare
partitive		tekijää	tekijöitä
inessive		tekijässä	tekijöissä
elative		tekijästä	tekijöistä
illative		tekijään	tekijöihin
adessive		tekijällä	tekijöillä
ablative		tekijältä	tekijöiltä
allative		tekijälle	tekijöille
essive		tekijänä	tekijöinä
translative		tekijäksi	tekijöiksi
abessive		tekijättä	tekijöittä
instructive		—	tekijöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tekijä (type kulkija)

first-person singular possessor singular plural nominative tekijäni tekijäni accusative nom. tekijäni tekijäni gen. tekijäni genitive tekijäni tekijöideni tekijöitteni tekijäinirare partitive tekijääni tekijöitäni inessive tekijässäni tekijöissäni elative tekijästäni tekijöistäni illative tekijääni tekijöihini adessive tekijälläni tekijöilläni ablative tekijältäni tekijöiltäni allative tekijälleni tekijöilleni essive tekijänäni tekijöinäni translative tekijäkseni tekijöikseni abessive tekijättäni tekijöittäni instructive — — comitative — tekijöineni second-person singular possessor singular plural nominative tekijäsi tekijäsi accusative nom. tekijäsi tekijäsi gen. tekijäsi genitive tekijäsi tekijöidesi tekijöittesi tekijäisirare partitive tekijääsi tekijöitäsi inessive tekijässäsi tekijöissäsi elative tekijästäsi tekijöistäsi illative tekijääsi tekijöihisi adessive tekijälläsi tekijöilläsi ablative tekijältäsi tekijöiltäsi allative tekijällesi tekijöillesi essive tekijänäsi tekijöinäsi translative tekijäksesi tekijöiksesi abessive tekijättäsi tekijöittäsi instructive — — comitative — tekijöinesi first-person plural possessor singular plural nominative tekijämme tekijämme accusative nom. tekijämme tekijämme gen. tekijämme genitive tekijämme tekijöidemme tekijöittemme tekijäimmerare partitive tekijäämme tekijöitämme inessive tekijässämme tekijöissämme elative tekijästämme tekijöistämme illative tekijäämme tekijöihimme adessive tekijällämme tekijöillämme ablative tekijältämme tekijöiltämme allative tekijällemme tekijöillemme essive tekijänämme tekijöinämme translative tekijäksemme tekijöiksemme abessive tekijättämme tekijöittämme instructive — — comitative — tekijöinemme second-person plural possessor singular plural nominative tekijänne tekijänne accusative nom. tekijänne tekijänne gen. tekijänne genitive tekijänne tekijöidenne tekijöittenne tekijäinnerare partitive tekijäänne tekijöitänne inessive tekijässänne tekijöissänne elative tekijästänne tekijöistänne illative tekijäänne tekijöihinne adessive tekijällänne tekijöillänne ablative tekijältänne tekijöiltänne allative tekijällenne tekijöillenne essive tekijänänne tekijöinänne translative tekijäksenne tekijöiksenne abessive tekijättänne tekijöittänne instructive — — comitative — tekijöinenne third-person possessor singular plural nominative tekijänsä tekijänsä accusative nom. tekijänsä tekijänsä gen. tekijänsä genitive tekijänsä tekijöidensä tekijöittensä tekijäinsärare partitive tekijäänsä tekijöitään tekijöitänsä inessive tekijässään tekijässänsä tekijöissään tekijöissänsä elative tekijästään tekijästänsä tekijöistään tekijöistänsä illative tekijäänsä tekijöihinsä adessive tekijällään tekijällänsä tekijöillään tekijöillänsä ablative tekijältään tekijältänsä tekijöiltään tekijöiltänsä allative tekijälleen tekijällensä tekijöilleen tekijöillensä essive tekijänään tekijänänsä tekijöinään tekijöinänsä translative tekijäkseen tekijäksensä tekijöikseen tekijöiksensä abessive tekijättään tekijättänsä tekijöittään tekijöittänsä instructive — — comitative — tekijöineen tekijöinensä

Derived terms

• (arts) lauluntekijä (“songwriter”)

Further reading

• “tekijä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (online dictionary, continuously updated, in Finnish), Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *tekejä, equivalent to tehä (“to do”) +‎ -jä. Cognates include Finnish tekijä and Estonian tegija.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtekijæ/, [ˈte̞kij]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtekiːjæ/, [ˈte̞kˑiːjæ]
• Rhymes: -ekij, -ekiːjæ
• Hyphenation: te‧ki‧jä

Noun

tekijä

1. doer
2. creator, author
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 69:

     Leninan kirja voip olla i miun, i kenen ikkee toisen, sentää ku miä tali ken ikkee toin sen ossimma, mut Lenin ono senen kirjan avtora, tekijä.

     Lenin's book may be both mine and anyone else's, because I or anyone else bought it, but Lenin is this book's author, creator.

3. (grammar) agent
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

     Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.

     An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.

Declension

Declension of tekijä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	tekijä	tekijät
genitive	tekijän	tekijiin
partitive	tekijää	tekijiä
illative	tekijää	tekijii
inessive	tekijääs	tekijiis
elative	tekijäst	tekijist
allative	tekijälle	tekijille
adessive	tekijääl	tekijiil
ablative	tekijält	tekijilt
translative	tekijäks	tekijiks
essive	tekijännä, tekijään	tekijinnä, tekijiin
exessive1)	tekijänt	tekijint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (author): avtora

Derived terms

• pahantekijä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 580