the thing is

English

Pronunciation

• Audio (AU):

  (file)

Phrase

the thing is

1. (idiomatic, colloquial) Used to introduce the main point or issue

   I'd like to come, but the thing is, I just can't afford it.

Translations

introduce main point

• Chinese:

  Mandarin: 問題是...／问题是... (zh), 问题是... (zh) (wèntí shì...), 是這樣的..., 是这样的... (shì zhèyàng de...)

• Finnish: kysymys on siitä, että
• Hungarian: az a helyzet, hogy…, az az igazság, hogy…, az igazság az, hogy…, a helyzet az, hogy…, az van, hogy…
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian: greien her
• Polish: rzecz w tym
• Portuguese: é que
• Russian: де́ло в то́м, что (délo v tóm, što)
• Spanish: es que

See also

• the reality is