time-lapse

See also: timelapse

English

Etymology

From time +‎ lapse.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtaɪmˌlæps/

Adjective

time-lapse (not comparable)

1. (photography) Of or relating to a technique in which exposures are taken at fewer intervals than usual so that, on playback, a naturally slow process may be viewed at an accelerated pace.
   • 2021 March 10, Greg Morse, “Telling the railway's story on film”, in RAIL, number 926, page 48:

     Operation London Bridge, also from 1975, tells the story of the busy station's redevelopment. Cutting neatly from the barrow boys of Borough Market to an aerial view of Borough Market Junction, the film uses time lapse photography to show the congestion rife in the area during the morning rush hour.

Derived terms

• time-lapse cinematography
• time-lapse cinemicrography
• time-lapse microscopy
• time-lapse phonography
• time-lapse photography
• time-lapse seismic data

Translations

photographic technique

• Arabic: تايم لابس
• Catalan: filmació a intervals
• Chinese:

  Mandarin: 縮時攝影 / 缩时摄影

• Estonian: aegvõte
• Finnish: ajastettu (fi)
• French: accéléré (fr) m
• German: Zeitraffer (de) f
• Italian: time-lapse
• Japanese: 低速度撮影
• Korean: please add this translation if you can
• Lithuanian: time-lapse (fotografija)
• Polish: (ekspozycja) poklatkowa f
• Portuguese: filmagem em intervalos f, acelerado (pt) m
• Russian: замедленная киносъёмка (zamedlennaja kinosʺjómka)
• Spanish: time-lapse (es) m
• Swedish: intervallfotografering c, tidsförkortning (sv) c

Noun

time-lapse (plural time-lapses)

1. A film or video using this technique.

Alternative forms

• time lapse, timelapse

See also

• stop-motion

Anagrams

• ampelites, pimelates, sampleite

Portuguese

Alternative forms

• timelapse

Etymology

Unadapted borrowing from English time-lapse

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtaj.miˈlɛp.si/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛp.si], /ˌtaj.miˈlɛps/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛps]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌtaj.miˈlɛp.si/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛp.si], /ˌtaj.miˈlɛps/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛps]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌtaj.miˈlɛp.si/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛp.si], /ˌtaj.miˈlɛpʃ/ [ˌtaɪ̯.miˈlɛpʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌtaj.meˈlɛps/ [ˌtaɪ̯.meˈlɛps], /ˌtaj.meˈlɛp.si/ [ˌtaɪ̯.meˈlɛp.si]

Adjective

time-lapse (invariable)

1. (photography, attributive) time-lapse

   fotografia time-lapse ― time-lapse photography

Noun

time-lapse f or (less common) m (plural time-lapses)

1. (photography) time-lapse