tingir
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese tingir, from Latin tingere, present active infinitive of tingō (“I dye”), from Proto-Indo-European *teng- (“to soak, dip”).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Paulista" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /t͡ʃĩ.ˈʒi(ɹ)/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "South Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /t͡ʃĩ.ˈʒi(ɻ)/
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /tĩ.ˈʒiɾ/
- Hyphenation: tin‧gir
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- dye (to colour with dye)
- to cause to have a certain colour
- As margaridas tingem a sala de branco.
- The daisies cause the room to be white.
- As margaridas tingem a sala de branco.
- to blush (to redden in the face)
- to stain (coat a surface with a stain)
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Synonyms
- (to cause to have a certain colour): pintar
- (to blush): corar, ficar vermelho, ruborizar
- (to stain): manchar
Antonyms
Related terms
Categories:
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese words suffixed with -ir