tontti

See also: Tontti

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish tomt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtontːi/, [ˈt̪o̞n̪t̪ːi]
• Rhymes: -ontːi
• Hyphenation^(key): tont‧ti

Noun

tontti

1. lot, plot, parcel, property (distinct portion or plot of land, especially one containing or intended to contain a building, and the boundaries of which have been delineated by a public entity)

   Missä kulkee tontin raja?

   Where does the lot/property line go?

   Omistan tontin merenrannalla.

   I own a plot of land by the seashore.

2. (ball games) the part of a playing field that a specific player, such as an infielder or outfielder in baseball, is meant to be responsible for (Is there an English equivalent to this definition?)

Declension

Inflection of tontti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		tontti	tontit
genitive		tontin	tonttien
partitive		tonttia	tontteja
illative		tonttiin	tontteihin
		singular	plural
nominative		tontti	tontit
accusative	nom.	tontti	tontit
	gen.	tontin
genitive		tontin	tonttien
partitive		tonttia	tontteja
inessive		tontissa	tonteissa
elative		tontista	tonteista
illative		tonttiin	tontteihin
adessive		tontilla	tonteilla
ablative		tontilta	tonteilta
allative		tontille	tonteille
essive		tonttina	tontteina
translative		tontiksi	tonteiksi
abessive		tontitta	tonteitta
instructive		—	tontein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of tontti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative tonttini tonttini accusative nom. tonttini tonttini gen. tonttini genitive tonttini tonttieni partitive tonttiani tonttejani inessive tontissani tonteissani elative tontistani tonteistani illative tonttiini tontteihini adessive tontillani tonteillani ablative tontiltani tonteiltani allative tontilleni tonteilleni essive tonttinani tontteinani translative tontikseni tonteikseni abessive tontittani tonteittani instructive — — comitative — tontteineni second-person singular possessor singular plural nominative tonttisi tonttisi accusative nom. tonttisi tonttisi gen. tonttisi genitive tonttisi tonttiesi partitive tonttiasi tonttejasi inessive tontissasi tonteissasi elative tontistasi tonteistasi illative tonttiisi tontteihisi adessive tontillasi tonteillasi ablative tontiltasi tonteiltasi allative tontillesi tonteillesi essive tonttinasi tontteinasi translative tontiksesi tonteiksesi abessive tontittasi tonteittasi instructive — — comitative — tontteinesi first-person plural possessor singular plural nominative tonttimme tonttimme accusative nom. tonttimme tonttimme gen. tonttimme genitive tonttimme tonttiemme partitive tonttiamme tonttejamme inessive tontissamme tonteissamme elative tontistamme tonteistamme illative tonttiimme tontteihimme adessive tontillamme tonteillamme ablative tontiltamme tonteiltamme allative tontillemme tonteillemme essive tonttinamme tontteinamme translative tontiksemme tonteiksemme abessive tontittamme tonteittamme instructive — — comitative — tontteinemme second-person plural possessor singular plural nominative tonttinne tonttinne accusative nom. tonttinne tonttinne gen. tonttinne genitive tonttinne tonttienne partitive tonttianne tonttejanne inessive tontissanne tonteissanne elative tontistanne tonteistanne illative tonttiinne tontteihinne adessive tontillanne tonteillanne ablative tontiltanne tonteiltanne allative tontillenne tonteillenne essive tonttinanne tontteinanne translative tontiksenne tonteiksenne abessive tontittanne tonteittanne instructive — — comitative — tontteinenne third-person possessor singular plural nominative tonttinsa tonttinsa accusative nom. tonttinsa tonttinsa gen. tonttinsa genitive tonttinsa tonttiensa partitive tonttiaan tonttiansa tonttejaan tonttejansa inessive tontissaan tontissansa tonteissaan tonteissansa elative tontistaan tontistansa tonteistaan tonteistansa illative tonttiinsa tontteihinsa adessive tontillaan tontillansa tonteillaan tonteillansa ablative tontiltaan tontiltansa tonteiltaan tonteiltansa allative tontilleen tontillensa tonteilleen tonteillensa essive tonttinaan tonttinansa tontteinaan tontteinansa translative tontikseen tontiksensa tonteikseen tonteiksensa abessive tontittaan tontittansa tonteittaan tonteittansa instructive — — comitative — tontteineen tontteinensa

Derived terms

• tontittaa

(compounds):

• asuntotontti
• huvilatontti
• kesähuvilatontti
• kesämökkitontti
• kirvesvarsitontti
• kulmatontti
• omakotitontti
• omistustontti
• pientalotontti
• rantatontti
• teollisuustontti
• tontinomistaja
• tontinvuokra
• tonttiarvo
• tonttijako
• tonttikartta
• tonttikeinottelu
• tonttikirja
• tonttimaa
• tonttipolitiikka
• vuokratontti

Further reading

• “tontti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

Related to Finnish tonttu (“elf”) and Estonian tont (“evil spirit”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtontːi/, [ˈto̞ntʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtontːi/, [ˈto̞ntːi]
• Rhymes: -ontʲː, -ontːi
• Hyphenation: tont‧ti

Noun

tontti

1. (vulgar) bastard
2. (obsolete) Synonym of pahalain (“imp”)

Declension

Declension of tontti (type 5/vahti, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	tontti	tontit
genitive	tontin	tonttiin, tonttiloin
partitive	tonttia	tonttija, tonttiloja
illative	tonttii	tonttii, tonttiloihe
inessive	tontiis	tonttiis, tonttilois
elative	tontist	tonttiist, tonttiloist
allative	tontille	tonttiille, tonttiloille
adessive	tontiil	tonttiil, tonttiloil
ablative	tontilt	tonttiilt, tonttiloilt
translative	tontiks	tonttiiks, tonttiloiks
essive	tonttinna, tonttiin	tonttiinna, tonttiloinna, tonttiin, tonttiloin
exessive1)	tonttint	tonttiint, tonttiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• tontikkain

References

• Fedor Tumansky (1790) “тойти ^[sic]”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 677
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 592

Karelian

Etymology 1

Likely from Finnish tontti, as this term is only attested in the dialects of Suojärvi and Suistamo, which used to belong to Finland while the Finnish term is derived from Swedish.

Noun

tontti

1. lot, parcel of land

Etymology 2

Possibly from Finnish tonttu. First sense attested only from Petsamo, second meaning only from Suojärvi and Suistamo.

Noun

tontti

1. a type of forest spirit, an elf
2. (derogatory) kid, whippersnapper

References

• Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “tontti”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[2], Helsinki: Kotus, →ISSN