traktat

See also: Traktat and traktát

Danish

Etymology

From Medieval Latin tractatus.

Noun

traktat n (singular definite traktatet, plural indefinite traktater)

1. a treaty

Declension

Declension of traktat

neuter gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	traktat	traktatet	traktater	traktaterne
genitive	traktats	traktatets	traktaters	traktaternes

Derived terms

• traktatlig
• traktatmæssig

See also

• pagt
• konvention

References

• “traktat” in Den Danske Ordbog

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtraktat/ [ˈt̪rak̚.t̪at̪̚]
• Rhymes: -aktat
• Syllabification: trak‧tat

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Dutch traktaat, from Medieval Latin tractātus (“treatise; treaty”).

Noun

traktat (plural traktat-traktat)

1. (politics) treaty

   Synonym: perjanjian

Derived terms

• traktat ekstradisi

Etymology 2

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

traktat (plural traktat-traktat)

1. uneven white patches on the skin due to sunburn

Further reading

• “traktat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Norwegian Bokmål

Etymology

From Medieval Latin tractatus.

Noun

traktat m (definite singular traktaten, indefinite plural traktater, definite plural traktatene)

1. a treaty

References

• “traktat” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Medieval Latin tractatus.

Noun

traktat m (definite singular traktaten, indefinite plural traktatar, definite plural traktatane)

1. a treaty

References

• “traktat” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.?

Latin trahō

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin -tō

Latin tractō

Proto-Indo-European *-tus

Proto-Italic *-tus

Latin -tus

Latin tractātuslbor.

Polish traktat

Learned borrowing from Latin tractātus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtrak.tat/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aktat
• Syllabification: trak‧tat

Noun

traktat m inan (diminutive traktacik)

1. (diplomacy, international law) treaty (formal binding agreement concluded by subjects of international law)

   Synonym: pakt

   Hypernyms: porozumienie, układ, umowa

2. (literature) article, scientific paper, treatise

   Synonym: rozprawa

Declension

Declension of traktat

	singular	plural
nominative	traktat	traktaty
genitive	traktatu	traktatów
dative	traktatowi	traktatom
accusative	traktat	traktaty
instrumental	traktatem	traktatami
locative	traktacie	traktatach
vocative	traktacie	traktaty

Derived terms

adjective

• traktatowy

Related terms

adverb

• traktatowo

Further reading

• “traktat”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “traktat”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Traktat.

Pronunciation

• IPA^(key): /trǎktaːt/
• Hyphenation: trak‧tat

Noun

tràktāt m inan (Cyrillic spelling тра̀кта̄т)

1. tract (a brief treatise)

Declension

Declension of traktat

	singular	plural
nominative	tràktāt	traktati
genitive	traktáta	traktata
dative	traktatu	traktatima
accusative	traktat	traktate
vocative	traktate	traktati
locative	traktatu	traktatima
instrumental	traktatom	traktatima

References

• “traktat”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Swedish

Verb

traktat

1. supine of trakta