tralla

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Latin trāgula,[1][2] from Proto-Indo-European *tragʰ- (to draw, drag).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

tralla f (plural trallas)

  1. main ropes of some nets: sinker line and float line
  2. whip

Related terms[edit]

References[edit]

  • tralla” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • tralla” in Santamarina, Antón (dir.), Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja: Tesouro informatizado da lingua galega (v 4.0). Santiago: ILG.
  • tralla” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. tralla.
  2. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. traer.

Norwegian Nynorsk[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Onomatopoeic.

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

tralla (present tense trallar, past tense tralla, past participle tralla, passive infinitive trallast, present participle trallande, imperative trall/tralla)

  1. to sing casually, wordlessly, (sing tralala), to hum

References[edit]