trilhar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Latin tribulare.[1][2][3][4][5] Doublet of tribular.

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal) IPA(key): /tɾiˈʎaɾ/, /tɾɨˈʎaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾiˈʎa.ɾi/, /tɾɨˈʎa.ɾi/

  • Hyphenation: tri‧lhar

Verb

[edit]

trilhar (first-person singular present trilho, first-person singular preterite trilhei, past participle trilhado)

  1. to thresh grain
  2. to reduce to tiny fragments
  3. to mill, grind
  4. to open a passage or course
  5. to go through a certain path
  6. to get stuck, to jam
    Synonym: entalar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of trilhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal trilhar
Personal trilhar trilhares trilhar trilharmos trilhardes trilharem
Gerund
trilhando
Past participle
Masculine trilhado trilhados
Feminine trilhada trilhadas
Indicative
Present trilho trilhas trilha trilhamos trilhais trilham
Imperfect trilhava trilhavas trilhava trilhávamos trilháveis trilhavam
Preterite trilhei trilhaste trilhou trilhamos1, trilhámos2 trilhastes trilharam
Pluperfect trilhara trilharas trilhara trilháramos trilháreis trilharam
Future trilharei trilharás trilhará trilharemos trilhareis trilharão
Conditional trilharia trilharias trilharia trilharíamos trilharíeis trilhariam
Subjunctive
Present trilhe trilhes trilhe trilhemos trilheis trilhem
Imperfect trilhasse trilhasses trilhasse trilhássemos trilhásseis trilhassem
Future trilhar trilhares trilhar trilharmos trilhardes trilharem
Imperative
Affirmative trilha trilhe trilhemos trilhai trilhem
Negative (não) não trilhes não trilhe não trilhemos não trilheis não trilhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

References

[edit]
  1. ^ “trilhar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
  2. ^ “trilhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
  3. ^ “trilhar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
  4. ^ “trilhar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
  5. ^ “trilhar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=trilhar&oldid=78191706"