trinca

See also: trincá

Catalan

Verb

trinca

---

Galician

Etymology

Probably from Old French strenc (“string, cord, rope”), from Proto-Germanic *strangiz (“string”), from Proto-Indo-European *strengʰ- (“rope, cord, strand”).

Compare estrinque.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɾiŋka̝/

Noun

trinca f (plural trincas)

1. (nautical) string

Synonyms

• cordel, retriza

Related terms

• estrinque

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “trinca”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Template:R:DDLG
• Template:R:TILG
• “trinca” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

---

Italian

Verb

trinca

1. third-person singular present indicative of trincare
2. second-person singular imperative of trincare

Anagrams

• tranci

---

Portuguese

Noun

trinca f (plural trincas)

1. triplet; triad (group of three things)
2. crack (thin break opened in a previously solid material)

Synonyms

• (triplet): trio, tríade
• (crack): rachadura, fissura

Verb

trinca

1. Template:pt-verb-form-of

---

Spanish

Verb

trinca

1. Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of trincar.
2. Formal second-person singular (usted) present indicative form of trincar.
3. Third-person singular (él, ella, also used with usted^?) present indicative form of trincar.

---

Venetian

Noun

trinca f (plural trinche)

1. trough

Related terms

• trincar