tép
Jump to navigation
Jump to search
See also: tep
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Of unknown origin.[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tép
- (transitive) to tear, rend
Conjugation
[edit]conjugation of tép
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tépek | tépsz | tép | tépünk | téptek | tépnek | |
Def. | tépem | téped | tépi | tépjük | tépitek | tépik | |||
2nd-p. o. | téplek | ― | |||||||
Past | Indef. | téptem | téptél | tépett | téptünk | téptetek | téptek | ||
Def. | téptem | tépted | tépte | téptük | téptétek | tépték | |||
2nd-p. o. | téptelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tépni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tépék | tépél | tépe | tépénk | tépétek | tépének | ||
Def. | tépém | tépéd | tépé | tépénk | tépétek | tépék | |||
2nd-p. o. | tépélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tép vala, tépett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tépendek | tépendesz | tépend | tépendünk | tépendetek | tépendenek | ||
Def. | tépendem | tépended | tépendi | tépendjük | tépenditek | tépendik | |||
2nd-p. o. | tépendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tépnék | tépnél | tépne | tépnénk | tépnétek | tépnének | |
Def. | tépném | tépnéd | tépné | tépnénk (or tépnők) |
tépnétek | tépnék | |||
2nd-p. o. | tépnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tépett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tépjek | tépj or tépjél |
tépjen | tépjünk | tépjetek | tépjenek | |
Def. | tépjem | tépd or tépjed |
tépje | tépjük | tépjétek | tépjék | |||
2nd-p. o. | tépjelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tépett légyen | ||||||||
Infinitive | tépni | tépnem | tépned | tépnie | tépnünk | tépnetek | tépniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tépés | tépő | tépett | tépendő | tépve (tépvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of tép
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | téphetek | téphetsz | téphet | téphetünk | téphettek | téphetnek | |
Def. | téphetem | tépheted | tépheti | téphetjük | téphetitek | téphetik | |||
2nd-p. o. | téphetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | téphettem | téphettél | téphetett | téphettünk | téphettetek | téphettek | ||
Def. | téphettem | téphetted | téphette | téphettük | téphettétek | téphették | |||
2nd-p. o. | téphettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tépheték | téphetél | téphete | tépheténk | téphetétek | téphetének | ||
Def. | téphetém | téphetéd | tépheté | tépheténk | téphetétek | tépheték | |||
2nd-p. o. | téphetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. téphet vala, téphetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | téphetendek or tépandhatok |
téphetendesz or tépandhatsz |
téphetend or tépandhat |
téphetendünk or tépandhatunk |
téphetendetek or tépandhattok |
téphetendenek or tépandhatnak | ||
Def. | téphetendem or tépandhatom |
téphetended or tépandhatod |
téphetendi or tépandhatja |
téphetendjük or tépandhatjuk |
téphetenditek or tépandhatjátok |
téphetendik or tépandhatják | |||
2nd-p. o. | téphetendelek or tépandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | téphetnék | téphetnél | téphetne | téphetnénk | téphetnétek | téphetnének | |
Def. | téphetném | téphetnéd | téphetné | téphetnénk (or téphetnők) |
téphetnétek | téphetnék | |||
2nd-p. o. | téphetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. téphetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | téphessek | téphess or téphessél |
téphessen | téphessünk | téphessetek | téphessenek | |
Def. | téphessem | téphesd or téphessed |
téphesse | téphessük | téphessétek | téphessék | |||
2nd-p. o. | téphesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. téphetett légyen | ||||||||
Inf. | (téphetni) | (téphetnem) | (téphetned) | (téphetnie) | (téphetnünk) | (téphetnetek) | (téphetniük) | ||
Positive adjective | téphető | Neg. adj. | téphetetlen | Adv. part. | (téphetve / téphetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ tép in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- tép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Vietnamese
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Vietic *sɛːp.
Noun
[edit](classifier con) tép • (鯜, 𩹫, 𬵤)
See also
[edit]Derived terms
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]Etymology 3
[edit]From French trèfle (literally “clovers”).
Noun
[edit]tép
Categories:
- Hungarian terms with unknown etymologies
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/eːp
- Rhymes:Hungarian/eːp/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian transitive verbs
- Hungarian three-letter words
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic
- Vietnamese terms derived from Proto-Vietic
- Vietnamese nouns classified by con
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese terms borrowed from French
- Vietnamese terms derived from French
- vi:Crustaceans