unspeakable

English

Etymology

From Middle English unspekable, equivalent to un- +‎ speakable.

Pronunciation

• Audio (US)

  (file)

Adjective

unspeakable (comparative more unspeakable, superlative most unspeakable)

1. Incapable of being spoken or uttered

   Synonyms: unutterable, ineffable, inexpressible

   • 1855-1882, Walt Whitman, Leaves of Grass, book xv,

     The endless pride and outstretching of man, unspeakable joys and sorrows.

2. Impossible to speak about.
   • 1953, Samuel Beckett, Watt, Olympia Press:

     It is true that during the first week hardly a day passed that Erskine did not address himself to Watt, on the subject of Watt's duties. But in the first week Watt's words had not yet begun to fail him, or Watt's world to become unspeakable.

3. Unfit or not permitted to be spoken or described.
   • 1916 December 29, James Joyce, “Chapter 3”, in A Portrait of the Artist as a Young Man, New York, N.Y.: B[enjamin] W. Huebsch, →OCLC:

     The miser will remember his hoard of gold, the robber his ill-gotten wealth, the angry and revengeful and merciless murderers their deeds of blood and violence in which they revelled, the impure and adulterous the unspeakable and filthy pleasures in which they delighted.

4. Extremely bad or objectionable.

   an unspeakable fool

   an unspeakable play

   • 1926, H.P. Lovecraft, The Outsider:

     Yet to my horror I saw in its eaten-away and bone-revealing outlines a leering, abhorrent travesty on the human shape; and in its mouldy, disintegrating apparel an unspeakable quality that chilled me even more.

   • 2016 October 16, “Third Parties”, in Last Week Tonight with John Oliver, season 3, episode 26, John Oliver (actor), via HBO:

     Anyone who goes into a voting booth on November the 8th and comes out saying, “I feel a hundred percent great about what I just did in there!,” is either lying to themselves, or did something unspeakable in that booth! And that means, as uncomfortable as this is, everyone has to own the floors of whoever you vote for, whether they are a lying handsy narcissistic sociopath, a hawkish Wall Street-friendly embodiment of everything that some people can’t stand about politics, an ill-tempered mountain molester with a radical dangerous tax plan that even he can’t defend, or a conspiracy-pandering political neophyte with no clear understanding of how government operates and who once recorded this folk rap about the virtues of bicycling.

Synonyms

• See also Thesaurus:indescribable

Derived terms

• unspeakably
• unspeakableness

Translations

incapable of being spoken or uttered

• Chinese:

  Mandarin: 說不得／说不得 (zh) (shuōbude)

• Czech: nevýslovný m
• Esperanto: nedirebla
• Finnish: sanomaton (fi), sanoinkuvaamaton (fi)
• French: indicible (fr)
• German: unsäglich (de)
• Greek: ανείπωτος (el) m (aneípotos), άφατος (el) m (áfatos)
• Italian: indicibile (it)
• Japanese: 言い知れぬ (いいしれぬ, iishirenu), 口では言えない (くちではいえない, kuchi de wa ienai)
• Polish: niewypowiedziany (pl), niewysłowiony (pl)
• Russian: непередава́емый (ru) (neperedavájemyj), несказа́нный (ru) (neskazánnyj), неопису́емый (ru) (neopisújemyj)
• Telugu: చెప్పరాని (cepparāni)

unfit to be described

• Dutch: onbeschrijfelijk (nl)
• Finnish: sopimaton (fi), saastainen (fi)
• French: innommable (fr)
• Gothic: 𐌿𐌽𐌵𐌴𐌸𐍃 (unqēþs)
• Greek: άρρητος (el) m (árritos)

  Ancient: ἄρρητος (árrhētos)

• Latin: infandus

extremely bad

• Finnish: käsittämätön (fi)
• French: innommable (fr)
• Latin: infandus

References

• “unspeakable”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
• “unspeakable”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
• "unspeakable" in the Wordsmyth Dictionary-Thesaurus (Wordsmyth, 2002)
• "unspeakable" in Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Cambridge University Press, 2007)
• “unspeakable”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
• "unspeakable" at Rhymezone (Datamuse, 2006).
• Oxford English Dictionary, second edition (1989)

Scots

Etymology

un- +‎ speak +‎ -able

Adjective

unspeakable (comparative mair unspeakable, superlative maist unspeakable)

1. unspeakable