uti
Appearance
Albanian
[edit]Noun
[edit]uti f (definite utia) (dialectal)
- alternative form of ujti
References
[edit]- Rossi (1875), page 1305a: “utii”
- Miklosich TE, vol. 2, page 81: “ütü” → “utija”
- Meyer (1891), page 460: “utī́”
- Leotti (1937), page 1564b: “utí”
- Mann (1948), page 543a: “ut” → “-í”
- Boretzky TEA, vol. 2, page 142: “yti” → “uti”
- Çabej SEFSH [1950s–1980], vol. 7, page 193a: “ujtí” → “utí”
- Bufli & Rocchi (2021), page 493: “ujti” → “*uti”
Kibala
[edit]Noun
[edit]uti
References
[edit]- Linda Jordan and Isata Manuel, Sociolinguistic Survey of Kwanza Sul Province, Angola: With a Special Focus on the Kimbundu Variants (2017), SIL Journal of Language Survey Reports
Latin
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): [ˈʊ.tiː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈuː.ti]
Conjunction
[edit]utī
- alternative form of ut
Adverb
[edit]uti (not comparable)
- how
- anyway, in every way, however
- as for example, as for instance
- (in swearing) as sure as, as it is true that
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): [ˈuː.tiː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈuː.ti]
Verb
[edit]ūtī
References
[edit]- “uti”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “uti”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “uti”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to have favourable, contrary, winds: ventis secundis, adversis uti
- (ambiguous) to enjoy good health: bona (firma, prospera) valetudine esse or uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- (ambiguous) to be ill, weakly: infirma, aegra valetudine esse or uti
- (ambiguous) to excuse oneself on the score of health: valetudinis excusatione uti
- (ambiguous) to find one's circumstances altered for the better (the worse): meliore (deteriore) condicione esse, uti
- (ambiguous) to make use of, avail oneself of an opportunity: occasione uti
- (ambiguous) to be fortunate, lucky: fortuna secunda uti
- (ambiguous) to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunae favore or prospero flatu fortunae uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
- (ambiguous) to experience the vicissitudes of fortune; to have a chequered career: varia fortuna uti
- (ambiguous) to solace oneself with the thought..: hoc solacio frui, uti
- (ambiguous) to be friendly with any one: uti aliquo amico
- (ambiguous) to be on very intimate terms with..: uti aliquo familiariter
- (ambiguous) to act in accordance with one's convictions: suo iudicio uti
- (ambiguous) to adopt half-measures: mediocribus consiliis uti
- (ambiguous) to go one's own way, proceed independently: suo consilio uti
- (ambiguous) to receive instruction from some one: disciplina alicuius uti, magistro aliquo uti
- (ambiguous) to quote an example: exemplo uti
- (ambiguous) to have as authority for a thing: auctore aliquo uti ad aliquid
- (ambiguous) to make a joke: ioco uti (Off. 1. 29. 103)
- (ambiguous) to make witty remarks: facetiis uti, facetum esse
- (ambiguous) to employ carefully chosen expressions: lectissimis verbis uti (De Or. 3. 37)
- (ambiguous) to employ a comparison, simile: simili uti
- (ambiguous) to possess presence of mind: praesenti animo uti (vid. sect. VI. 8, note uti...)
- (ambiguous) to behave with cruelty: crudelitate uti (vid. sect. VI. 8, note uti...)
- (ambiguous) to use threats: minis uti
- (ambiguous) to be endowed with reason: ratione praeditum esse, uti
- (ambiguous) to behave with moderation: temperantia uti
- (ambiguous) to have no principles: omnia temere agere, nullo iudicio uti
- (ambiguous) to enjoy a person's hospitality: hospitio alicuius uti
- (ambiguous) to be on intimate terms with some one: uti aliquo (familiariter)
- (ambiguous) to be on intimate terms with some one: alicuius familiaritate uti
- (ambiguous) to grant a people its independence: populum liberum esse, libertate uti, sui iuris esse pati
- (ambiguous) to use some one's evidence: aliquo teste uti
- (ambiguous) to use javelins at a distance, swords at close quarters: eminus hastis, comminus gladiis uti
- (ambiguous) to fight successfully: proeliis secundis uti
- (ambiguous) to have favourable, contrary, winds: ventis secundis, adversis uti
- Dizionario Latino, Olivetti
Latvian
[edit]Noun
[edit]uti f
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Preposition
[edit]uti
- into (out into)
- Han hoppa uti sjøen.
- He jumped into the sea.
- in (out in)
- Han låg uti sjøen.
- He was in the water.
Related terms
[edit]- ti (dialectal form with slightly different sense)
References
[edit]- “uti” in The Nynorsk Dictionary.
Pitjantjatjara
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Adjective
[edit]uti
Swahili
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]uti class XI (plural nyuti class X)
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- Rhymes: -iː
Preposition
[edit]uti
- (somewhat colloquial, especially outside verse) synonym of i (“in”)
- out in (when more or less interchangeable with in in English)
- (Can we date this quote?), traditional, “Uti vår hage [(Out) in Our Pasture]”[2]:
- Uti vår hage, där växa [old present tense plural, usually växer] blå bär. Kom hjärtansfröjd. Vill du mig något så träffas vi där. Kom liljor och akvileja. Kom rosor och saliveja. Kom ljuva krusmynta. Kom hjärtansfröjd.
- (Out) in our pasture, [there] blue berries grow. Come lemon balm ["heart's delight," more commonly citronmeliss]. If you need me ["if you want me something" – expresses wanting to talk to someone regarding something], we will meet there. Come lilies and columbine [dated, more commonly akleja]. Come roses and sage [rare, usually salvia]. Come sweet [lovely] spearmint. Come lemon balm.
- out in (when more or less interchangeable with in in English)
References
[edit]- “uti”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “uti”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Anagrams
[edit]Tetum
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Malayo-Polynesian *qutin. Compare Cebuano utin, Tausug utin, Maranao otin, Waray-Waray útin & Gorontalo wuti.
Noun
[edit]uti
Umbundu
[edit]Noun
[edit]uti (u-ovi class, plural oviti)
Categories:
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian feminine nouns
- Albanian dialectal terms
- Kibala lemmas
- Kibala nouns
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin conjunctions
- Latin adverbs
- Latin uncomparable adverbs
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Norwegian Nynorsk compound terms
- Norwegian terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk prepositions
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Pitjantjatjara lemmas
- Pitjantjatjara adjectives
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class XI nouns
- sw:Anatomy
- sw:Trees
- Rhymes:Swedish/iː
- Swedish lemmas
- Swedish prepositions
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with quotations
- Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tetum lemmas
- Tetum nouns
- Umbundu lemmas
- Umbundu nouns
- Umbundu u-ovi class nouns