virus corona

Indonesian

Etymology

From English coronavirus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvirus koˈrona/, [ˈfi.rʊs koˈro.na]

Noun

virus corona (first-person possessive virus coronaku, second-person possessive virus coronamu, third-person possessive virus coronanya)

1. (informal) coronavirus (specifically SARS-CoV-2)

Alternative forms

• virus korona
• koronavirus

Vietnamese

Alternative forms

• vi-rút corona
• vi rút corona
• vi-rút co-rô-na
• vi-rút cô-rô-na

Etymology

virus + English corona (“coronavirus”). From translingual Coronavirus, from Latin corona + Latin virus, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Compare coronavirus.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [vi˧˧ ɹut̚˧˦ kɔ˧˧ zo˧˧ naː˧˧] ~ [vi˧˧ zut̚˧˦ kɔ˧˧ zo˧˧ naː˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [vɪj˧˧ ɹʊk̚˦˧˥ kɔ˧˧ ʐow˧˧ naː˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [vɪj˧˧ ɹʊk͡p̚˦˥ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧] ~ [jɪj˧˧ ɹʊk͡p̚˦˥ kɔ˧˧ ɹow˧˧ naː˧˧]
• Phonetic: vi Rút co rô na

Noun

virus corona

1. coronavirus
   • 2018 June 27, “Hội chứng Ho hấp vùng Trung Đông [Middle East Respiratory Syndrome]”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[1] (PDF), Oklahoma City: OKC-County Health Department, retrieved 2020-03-24:

     Hầu hết những người bị nhiễm chủng vi-rút corona mới có biểu hiện bệnh viêm đường hô hấp cấp tính nghiệm trọng với triệu cứng sốt, ho và khó thở.

     Most people who got infected with the novel coronavirus developed severe acute respiratory illness with symptoms of fever, cough, and shortness of breath.

   • 2020 February 1, Hoa Hạ, “Người Á không lạ chuyện bị kỳ thị, virus corona còn làm mọi thứ tệ hơn [Asians, no strangers to discrimination, face worse due to coronavirus]”, in Zing.vn‎^[2], Ho Chi Minh City: VNG Corporation, archived from the original on 12 February 2020:

     Người gốc Á vốn không xa lạ gì nạn phân biệt chủng tộc, nhưng tình hình hiện nghiêm trọng hơn nhiều do dịch bệnh từ virus corona.

     Asians are no strangers to discrimination, but the current situation is much more serious due to the coronavirus epidemic.

   • 2020 February 23, “Ghen Cô Vy”, Khắc Hưng (lyrics)‎^[3]performed by Erik Min, Hanoi: National Institute of Occupational and Environmental Health, retrieved 2020-03-21:

     Cùng nâng cao ý thức của xã hội / Đẩy lùi virus corona, corona

     And raise up society's awareness / To drive out corona, coronavirus

   • 2020 March 20, COVID-19 update as of 16:00 on 20 March 2020, “COVID-19 cập nhật đến 16H00 ngày 20/3/2020”, in (Please provide the book title or journal name)‎^[4], Hanoi: National Institute of Occupational and Environmental Health, archived from the original on 21 March 2020:

     COVID-19, bệnh viêm đường hô hấp cấp do chủng mới của virus corona được phát hiện lần đầu tiên tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc vào tháng 12/2019.

     COVID-19, a respiratory inflammatory condition caused by the novel coronavirus, appeared first in the city of Wuhan, Hubei, China, in December 2019.

   • 2020 March 20, “15 ngày để giảm lây nhiễm [15 days to slow the spread]”, in coronavirus.gov‎^[5] (PDF), The White House and Centers for Disease Control and Prevention, retrieved 2020-03-24:

     Điều quan trọng là bạn hãy có trách nhiệm làm giảm lây lan của vi-rút corona.

     It is critical that you do your part to slow the spread of the coronavirus.

Usage notes

The spelling vi-rút corona is more common in the United States.

Synonyms

• (coronavirus): coronavirus, siêu vi corona, siêu vi trùng corona, siêu vi khuẩn corona, vi trùng corona

Related terms

• Cô Vy