voks
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From Latin vōx (“voice, utterance”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
voks (plural voksok)
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | voks | voksok |
| accusative | voksot | voksokat |
| dative | voksnak | voksoknak |
| instrumental | vokssal | voksokkal |
| causal-final | voksért | voksokért |
| translative | vokssá | voksokká |
| terminative | voksig | voksokig |
| essive-formal | voksként | voksokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | voksban | voksokban |
| superessive | vokson | voksokon |
| adessive | voksnál | voksoknál |
| illative | voksba | voksokba |
| sublative | voksra | voksokra |
| allative | vokshoz | voksokhoz |
| elative | voksból | voksokból |
| delative | voksról | voksokról |
| ablative | vokstól | voksoktól |
| non-attributive possessive - singular |
voksé | voksoké |
| non-attributive possessive - plural |
vokséi | voksokéi |
| Possessive forms of voks | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | voksom | voksaim |
| 2nd person sing. | voksod | voksaid |
| 3rd person sing. | voksa | voksai |
| 1st person plural | voksunk | voksaink |
| 2nd person plural | voksotok | voksaitok |
| 3rd person plural | voksuk | voksaik |
Derived terms[edit]
Expressions
References[edit]
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading[edit]
- voks in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
From Danish voks, from Old Danish wax, wox, from Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.
Noun[edit]
voks m (definite singular voksen, uncountable)
Usage notes[edit]
- Prior to a 2019 revision, this noun was also considered grammatically neuter.[1] With this change, definite singular vokset was made non-standard.
Derived terms[edit]
Verb[edit]
voks
- imperative of vokse
References[edit]
- ^ Language Council of Norway, Spelling decisions since 2012 (in Norwegian, retrieved 12.21.20)
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology[edit]
From Old Norse vax n, from Proto-Germanic *wahsą.
Noun[edit]
voks m (definite singular voksen, uncountable)
Usage notes[edit]
- Prior to a 2019 revision, this noun was also considered grammatically neuter.[1] With this change, definite singular vokset was made non-standard.
Derived terms[edit]
References[edit]
- ^ Language Council of Norway, Spelling decisions since 2012 (in Norwegian, retrieved 12.21.20)
- “voks” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/okʃ
- Rhymes:Hungarian/okʃ/1 syllable
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Norwegian Bokmål terms inherited from Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Danish
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Danish
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Danish
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk uncountable nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns