View source for voz

{{also|voz'|воз|воз-}}
==Aragonese==

===Etymology===
{{inh+|an|la|vox}}.

===Pronunciation===
{{an-pr}}

===Noun===
{{an-noun/new|f}}

# [[voice]]

===References===
* {{R:an:Aragonario|es=voz}}

==Asturian==

===Etymology===
From {{inh|ast|la|vōcem}}, singular accusative of {{m|la|vōx}}.

===Pronunciation===
{{ast-IPA}}

===Noun===
{{ast-noun|f|voces}}

# [[voice]] {{gloss|sound uttered by the mouth}}

====Further reading====
* {{R:DALLA}}
* {{R:DGLA}}

==Breton==

===Noun===
{{head|br|mutated noun}}

# {{soft mutation of|br|boz}}

==Galician==

===Etymology===
From {{inh|gl|roa-opt|voz}}, from {{inh|gl|la|vōcem}}, singular accusative of {{m|la|vōx}}.

===Pronunciation===
{{gl-pr|vòz}}

===Noun===
{{gl-noun|f}}

# [[voice]]
# [[shout]]
#: {{syn|gl|berro}}
# [[public]] [[opinion]]
# {{lb|gl|law}} [[lot]], [[apportion]], [[part]]
# {{lb|gl|law}} [[succession]] [[right]]
# {{lb|gl|grammar}} voice of a [[verb]]
# {{lb|gl|music}} [[vocal]] [[register]]

===References===
* {{R:gl:DDGM}}
* {{R:gl:DDLG}}
* {{R:gl:TILG}}
* {{R:TLPGP}}

{{C|gl|Sound}}

==Portuguese==

===Etymology===
From {{inh|pt|roa-opt|voz}}, from {{inh|pt|la|vōx|vōcem}}, from {{inh|pt|itc-pro|*wōks}}, from {{inh|pt|ine-pro|*wṓkʷs}}.

===Pronunciation===
{{pt-IPA|vóz}}
* {{homophone|pt|vós}}
* {{hyph|pt|vós}}

===Noun===
{{pt-noun|f}}

# [[voice]] (all senses)
# [[speech]]

====Related terms====
{{rel4|pt|vocação|vocal|vogal|vozear|vozeiro}}

==Serbo-Croatian==
{{wp|lang=sh}}

===Etymology===
{{inh+|sh|sla-pro|*vozъ}}, from {{der|sh|ine-pro|*weǵʰ-}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|sh|/ʋôːz/}}

===Noun===
{{sh-noun|g=m|head=vȏz}}

# {{lb|sh|Bosnian|Serbian}} [[train]]
#: {{syn|sh|vlȃk|q1=Croatia}}
# [[cart]], [[wagon]]

====Declension====
{{sh-decl-noun
|vȏz|vòzovi
|voza|vozova
|vozu|vozovima
|voz|vozove
|vozu|vozovi
|vozu|vozovima
|vozom|vozovima
}}

===Further reading===
* {{R:sh:HJP|f19vURd8}}

{{C|sh|Rail transportation|Vehicles}}

==Slovak==
{{wp|lang=sk}}

===Etymology===
{{inh+|sk|sla-pro|*vozъ}}, from {{der|sk|ine-pro|*weǵʰ-}}.

===Pronunciation===
* {{sk-IPA}}

===Noun===
{{sk-noun|g=m-in}}

# [[cart]]
# [[car]]

====Declension====
{{sk-decl-noun-dub|voz|a}}

====Derived terms====
* {{l|sk|vozík|g=m}}
* {{l|sk|voziť|voziť (sa)}}
* {{l|sk|Veľký Voz|g=m}}
* {{l|sk|vozový}}
* {{l|sk|vozíček|g=m}}
* {{l|sk|vozeň|g=m}}
* {{l|sk|vozidlo|g=n}}
* {{l|sk|vozisko|g=n}}
* {{l|sk|vozovňa|g=f}}

====Further reading====
* {{R:sk:SDK}}

{{C|sk|Vehicles}}

==Slovene==
{{wp|lang=sl}}

===Etymology===
From {{inh|sl|sla-pro|*vozъ}}.

===Pronunciation===
* {{sl-IPA|vọ̑z}}

===Noun===
{{sl-noun|vọ̑z|m-in}}

# [[cart]], [[coach]] (drawn by an animal)
# {{lb|sl|literary}} [[train]] [[car]], [[carriage]]
# {{lb|sl|informal}} [[car]], [[automobile]]

====Inflection====
{{sl-decl-noun-m|1=vọ̑z}}

===Further reading===
{{R:sl:FR}}

{{c|sl|Rail transportation|Vehicles}}

==Spanish==

===Etymology===
{{dercat|es|itc-pro|ine-pro|inh=2}}
{{inh+|es|osp|voz}}, from {{inh|es|la|vox|vōcem}}. Sense 2 is presumably a {{sl|es|la|-|nocap=1}}.

===Pronunciation===
{{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-voz.wav<a:Colombia>>}}

===Noun===
{{es-noun|f}}

# [[voice]]
#* '''1935/1936''', Federico García Lorca, ''[[s:es:El poeta habla por teléfono con el amor|El poeta habla por teléfono con el amor]]''
#*: {{quote|es|Dulce y lejana '''voz''' por mí vertida.<br />Dulce y lejana '''voz''' por mí gustada.<br />Lejana y dulce '''voz''' amortecida.|Sweet and faraway '''voice''' flowing for me.<br />Sweet and faraway '''voice''' tasted by me.<br />Faraway and sweet '''voice''' muffled softly.}}
# [[term]]; [[word]]
#: {{syn|es|término|vocablo}}

====Derived terms====
{{col-auto|es
|a la voz
|a voz de apellido
|a voz en cuello
|a voz en grito
|a media voz
|a una voz
|a voces
|actor de voz
|actriz de voz
|buzón de voz
|chorro de voz
|con un hilo de voz
|correr la voz
|dar la voz de alarma
|de viva voz
|en voz
|en voz alta
|en voz baja
|hilo de voz
|mensaje de voz
|poner mala voz
|portavoz
|pública voz y fama
|saludo a la voz
|secreto a voces
|tomarse la voz
|torrente de voz
|viva voz
|vocear
|vocero
|voz activa
|voz cantante
|voz de cabeza
|voz de la conciencia
|voz de mando
|voz de trueno
|voz del cielo
|voz en off
|voz pasiva
}}

====Related terms====
{{top2}}
* {{l|es|abogar}} / {{l|es|advocar}}
* {{l|es|convocar}}
* {{l|es|evocar}}
* {{l|es|invocar}}
* {{l|es|provocar}}
* {{l|es|revocar}}
* {{l|es|unívoco}}
* {{l|es|vocablo}}
* {{l|es|vocación}}
* {{l|es|vocal}}
* {{l|es|vocativo}}
* {{l|es|vociferar}}
* {{l|es|vocinglero}}
{{bottom}}

===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}

{{C|es|Sound}}