wdrożyć

Polish

Etymology

From w- +‎ drożyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvdrɔ.ʐɨt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
• Syllabification: wdro‧żyć

Verb

wdrożyć pf (imperfective wdrażać)

1. (transitive) to implement, to deploy, to introduce
   • 2018 March 2, Aleksandra Berger, “Firmy muszą opracować i wdrożyć procedury anonimowego zgłaszania naruszeń”, in Rzeczpospolita‎^[1], archived from the original on 2022-03-02:

     Firmy muszą opracować i wdrożyć procedury anonimowego zgłaszania naruszeń

     Companies are required to draw up and implement procedures for anonymous reporting of violations

   • 2020 July 28, Dominik Osowski, “USA zastępują ludzi robotami. Problem milionów bezrobotnych”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2022-01-20:

     W celu zminimalizowania kontaktów międzyludzkich wiele firm w USA zdecydowało się wdrożyć do pracy roboty w czasie pandemii.

     In order to minimize interpersonal contacts, many companies in the USA have decided to introduce robots to their work during the pandemic.

2. (transitive) to teach, habituate, or accustom someone to some action [+ do (genitive)] by practice
   • 2005, Czesław Kupisiewicz, Podstawy dydaktyki‎^[3], Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, archived from the original on 2023-04-09, chapter IV, section 4, page 47:

     I one [szkoły zawodowe] bowiem mają obowiązek zapewnić uczniom podstawy wiedzy o rzeczywistości, uformować określone poglądy i postawy, wdrożyć do samokształcenia oraz rozwinąć ich zdolności i zainteresowania.

     They [trade schools] also, after all, have an obligation to ensure for the students a foundation of knowledge about reality, form certain views and attitudes, accustom [them] to self-education, and develop their talents and interests.

   • 2020 July 19, Anita Błaszczak, “Polak musi sam rozwijać kompetencje IT”, in Rzeczpospolita‎^[4], archived from the original on 2023-04-09:

     – Pracodawcom zależy na umiejętnościach praktycznych i osobach, które można szybko wdrożyć do zadań biznesowych. [...] – podkreśla Magdalena Rogóż ze szkoły programowania Kodilla.

     "Employers care about practical skills and people who can quickly be trained in their tasks for the business. [...]" emphasizes Magdalena Rogóż of the Kodilla programming school.

3. (reflexive with się) to get into the habit of doing something [+ do (genitive)]

Conjugation

Conjugation of wdrożyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wdrożyć
future tense	1st	wdrożę			wdrożymy
	2nd	wdrożysz			wdrożycie
	3rd	wdroży			wdrożą
	impersonal	wdroży się
past tense	1st	wdrożyłem, -(e)m wdrożył	wdrożyłam, -(e)m wdrożyła	wdrożyłom, -(e)m wdrożyło	wdrożyliśmy, -(e)śmy wdrożyli	wdrożyłyśmy, -(e)śmy wdrożyły
	2nd	wdrożyłeś, -(e)ś wdrożył	wdrożyłaś, -(e)ś wdrożyła	wdrożyłoś, -(e)ś wdrożyło	wdrożyliście, -(e)ście wdrożyli	wdrożyłyście, -(e)ście wdrożyły
	3rd	wdrożył	wdrożyła	wdrożyło	wdrożyli	wdrożyły
	impersonal	wdrożono
conditional	1st	wdrożyłbym, bym wdrożył	wdrożyłabym, bym wdrożyła	wdrożyłobym, bym wdrożyło	wdrożylibyśmy, byśmy wdrożyli	wdrożyłybyśmy, byśmy wdrożyły
	2nd	wdrożyłbyś, byś wdrożył	wdrożyłabyś, byś wdrożyła	wdrożyłobyś, byś wdrożyło	wdrożylibyście, byście wdrożyli	wdrożyłybyście, byście wdrożyły
	3rd	wdrożyłby, by wdrożył	wdrożyłaby, by wdrożyła	wdrożyłoby, by wdrożyło	wdrożyliby, by wdrożyli	wdrożyłyby, by wdrożyły
	impersonal	wdrożono by
imperative	1st	niech wdrożę			wdróżmy
	2nd	wdróż			wdróżcie
	3rd	niech wdroży			niech wdrożą
passive adjectival participle		wdrożony	wdrożona	wdrożone	wdrożeni	wdrożone
anterior adverbial participle		wdrożywszy
verbal noun		wdrożenie

Further reading

• wdrożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wdrożyć in Polish dictionaries at PWN