From wy- + dostawać.
- IPA(key): /vɘ.dɔˈsta.vat͡ɕ/
- Rhymes: -avat͡ɕ
- Syllabification: wy‧do‧sta‧wać
wydostawać impf (perfective wydostać)
- (transitive) to take out, to extract
- Dziecko wydostaje lalkę spod łóżka. ― The child is taking the doll from under the bed.
- (transitive) to squeeze, to extract (e.g. promise, information, truth) [with od (+ genitive) ‘from someone’]
- Próbowałem wydostawać od niego informację, ale nie udało mi się. ― I tried to get the information out of him, but I wasn't able to.
- (reflexive with się) to get out, to get away, to leave [with z (+ genitive) ‘from somewhere’]
- Co niedzielę wydostajemy się z miasta. ― Every Sunday we get away from the city.
- Nigdy nie wydostowaliśmy się z wyspy. ― We never managed to get off the island.
- (reflexive with się) to escape, to emerge, to issue forth
Conjugation of wydostawać impf
|
wydostawać
|
wydostaję
|
wydostajemy
|
wydostajesz
|
wydostajecie
|
wydostaje
|
wydostają
|
wydostaje się
|
wydostawałem, -(e)m wydostawał
|
wydostawałam, -(e)m wydostawała
|
wydostawałom, -(e)m wydostawało
|
wydostawaliśmy, -(e)śmy wydostawali
|
wydostawałyśmy, -(e)śmy wydostawały
|
wydostawałeś, -(e)ś wydostawał
|
wydostawałaś, -(e)ś wydostawała
|
wydostawałoś, -(e)ś wydostawało
|
wydostawaliście, -(e)ście wydostawali
|
wydostawałyście, -(e)ście wydostawały
|
wydostawał
|
wydostawała
|
wydostawało
|
wydostawali
|
wydostawały
|
wydostawano
|
będę wydostawał, będę wydostawać
|
będę wydostawała, będę wydostawać
|
będę wydostawało, będę wydostawać
|
będziemy wydostawali, będziemy wydostawać
|
będziemy wydostawały, będziemy wydostawać
|
będziesz wydostawał, będziesz wydostawać
|
będziesz wydostawała, będziesz wydostawać
|
będziesz wydostawało, będziesz wydostawać
|
będziecie wydostawali, będziecie wydostawać
|
będziecie wydostawały, będziecie wydostawać
|
będzie wydostawał, będzie wydostawać
|
będzie wydostawała, będzie wydostawać
|
będzie wydostawało, będzie wydostawać
|
będą wydostawali, będą wydostawać
|
będą wydostawały, będą wydostawać
|
będzie wydostawać się
|
wydostawałbym, bym wydostawał
|
wydostawałabym, bym wydostawała
|
wydostawałobym, bym wydostawało
|
wydostawalibyśmy, byśmy wydostawali
|
wydostawałybyśmy, byśmy wydostawały
|
wydostawałbyś, byś wydostawał
|
wydostawałabyś, byś wydostawała
|
wydostawałobyś, byś wydostawało
|
wydostawalibyście, byście wydostawali
|
wydostawałybyście, byście wydostawały
|
wydostawałby, by wydostawał
|
wydostawałaby, by wydostawała
|
wydostawałoby, by wydostawało
|
wydostawaliby, by wydostawali
|
wydostawałyby, by wydostawały
|
wydostawano by
|
niech wydostaję
|
wydostawajmy
|
wydostawaj
|
wydostawajcie
|
niech wydostaje
|
niech wydostają
|
wydostający
|
wydostająca
|
wydostające
|
wydostający
|
wydostające
|
wydostając
|
wydostawanie
|
- wydostawać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wydostawać in Polish dictionaries at PWN