wywyższyć

Polish

Etymology

From wy- +‎ wyższy (“higher”, comparative of wysoki) +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɘˈvɘʂ.ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘʂʂɘt͡ɕ
• Syllabification: wy‧wyż‧szyć

Verb

wywyższyć pf (imperfective wywyższać)

1. (transitive) to elevate, to exalt (to confer honor on someone or something)
   • 2003, Biblia Tysiąclecia, Księga Psalmów 113, 4:

     Pan jest wywyższony ponad wszystkie ludy,
     Jego chwała sięga ponad niebiosa.

     The Lord is exalted over all the nations,
     his glory above the heavens.

2. (transitive, obsolete) to elevate, to promote (to raise to a more important rank)
3. (transitive, obsolete) to elevate, to raise (to cause to rise)
   • 1917, Bronisława Ostrowska, Z raptularza 1910-1917:

     Wywyższony nad Golgotą Krzyż
     Po męczeństwie wieści Zmartwychwstanie.

     The Cross raised over Golgotha
     Heralds Resurrection after the martyrdom.

4. (reflexive with się) to put on airs, to swagger (to act in a haughty or self-important manner)
5. (reflexive with się, obsolete) to get elevated, promoted

Conjugation

Conjugation of wywyższyć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wywyższyć
future tense	1st	wywyższę			wywyższymy
	2nd	wywyższysz			wywyższycie
	3rd	wywyższy			wywyższą
	impersonal	wywyższy się
past tense	1st	wywyższyłem, -(e)m wywyższył	wywyższyłam, -(e)m wywyższyła	wywyższyłom, -(e)m wywyższyło	wywyższyliśmy, -(e)śmy wywyższyli	wywyższyłyśmy, -(e)śmy wywyższyły
	2nd	wywyższyłeś, -(e)ś wywyższył	wywyższyłaś, -(e)ś wywyższyła	wywyższyłoś, -(e)ś wywyższyło	wywyższyliście, -(e)ście wywyższyli	wywyższyłyście, -(e)ście wywyższyły
	3rd	wywyższył	wywyższyła	wywyższyło	wywyższyli	wywyższyły
	impersonal	wywyższono
conditional	1st	wywyższyłbym, bym wywyższył	wywyższyłabym, bym wywyższyła	wywyższyłobym, bym wywyższyło	wywyższylibyśmy, byśmy wywyższyli	wywyższyłybyśmy, byśmy wywyższyły
	2nd	wywyższyłbyś, byś wywyższył	wywyższyłabyś, byś wywyższyła	wywyższyłobyś, byś wywyższyło	wywyższylibyście, byście wywyższyli	wywyższyłybyście, byście wywyższyły
	3rd	wywyższyłby, by wywyższył	wywyższyłaby, by wywyższyła	wywyższyłoby, by wywyższyło	wywyższyliby, by wywyższyli	wywyższyłyby, by wywyższyły
	impersonal	wywyższono by
imperative	1st	niech wywyższę			wywyższmy
	2nd	wywyższ			wywyższcie
	3rd	niech wywyższy			niech wywyższą
passive adjectival participle		wywyższony	wywyższona	wywyższone	wywyższeni	wywyższone
anterior adverbial participle		wywyższywszy
verbal noun		wywyższenie

Further reading

• wywyższyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wywyższyć in Polish dictionaries at PWN