xunguir
Jump to navigation
Jump to search
Galician[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
Attested since circa 1350. From Latin iungō. Cognate with Portuguese jungir and Spanish uncir.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
xunguir (first-person singular present xungo, third-person singular present xongue, first-person singular preterite xunguín, past participle xunguido)
- (transitive) to yoke
- 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", 16:
- que tomase aqueles touros, et que os junzese et fose con elles ao cãpo, et que arase cõ elles
- that he should take those oxen, and yoke them and go with them into the field, and plough with them
- 1350, Kelvin M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", 16:
Conjugation[edit]
Conjugation of xunguir (u-o alternation in present singular; g-gu alternation)
Related terms[edit]
References[edit]
- “junçir” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “junz” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “xunguir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “xunguir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “xunguir” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Categories:
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ir
- Galician verbs with u-o alternation in present singular
- Galician verbs with g-gu alternation
- Galician transitive verbs
- Galician terms with quotations