zasuwać

Polish

Etymology

From za- +‎ suwać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈsu.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uvat͡ɕ
• Syllabification: za‧su‧wać

Verb

zasuwać impf (perfective zasunąć)

1. (transitive) to move in such a way as to close something else; to draw (e.g. curtains, blinds)
2. (transitive) to close by moving, to shut (e.g. a drawer), to put away
3. (transitive) to fasten two parts of; to zip, to close
4. (transitive, colloquial) to whack, to tonk

   Synonyms: see Thesaurus:bić

5. (transitive, colloquial) to steal, to nick, to pinch

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

6. (reflexive with się) to be drawn, to be closed

Verb

zasuwać impf

1. (intransitive, colloquial) to bomb along, to fly, to zip (move quickly)
2. (intransitive, colloquial) to put a shift in, to work hard

Conjugation

Conjugation of zasuwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zasuwać
present tense	1st	zasuwam			zasuwamy
	2nd	zasuwasz			zasuwacie
	3rd	zasuwa			zasuwają
	impersonal	zasuwa się
past tense	1st	zasuwałem, -(e)m zasuwał	zasuwałam, -(e)m zasuwała	zasuwałom, -(e)m zasuwało	zasuwaliśmy, -(e)śmy zasuwali	zasuwałyśmy, -(e)śmy zasuwały
	2nd	zasuwałeś, -(e)ś zasuwał	zasuwałaś, -(e)ś zasuwała	zasuwałoś, -(e)ś zasuwało	zasuwaliście, -(e)ście zasuwali	zasuwałyście, -(e)ście zasuwały
	3rd	zasuwał	zasuwała	zasuwało	zasuwali	zasuwały
	impersonal	zasuwano
future tense	1st	będę zasuwał, będę zasuwać	będę zasuwała, będę zasuwać	będę zasuwało, będę zasuwać	będziemy zasuwali, będziemy zasuwać	będziemy zasuwały, będziemy zasuwać
	2nd	będziesz zasuwał, będziesz zasuwać	będziesz zasuwała, będziesz zasuwać	będziesz zasuwało, będziesz zasuwać	będziecie zasuwali, będziecie zasuwać	będziecie zasuwały, będziecie zasuwać
	3rd	będzie zasuwał, będzie zasuwać	będzie zasuwała, będzie zasuwać	będzie zasuwało, będzie zasuwać	będą zasuwali, będą zasuwać	będą zasuwały, będą zasuwać
	impersonal	będzie zasuwać się
conditional	1st	zasuwałbym, bym zasuwał	zasuwałabym, bym zasuwała	zasuwałobym, bym zasuwało	zasuwalibyśmy, byśmy zasuwali	zasuwałybyśmy, byśmy zasuwały
	2nd	zasuwałbyś, byś zasuwał	zasuwałabyś, byś zasuwała	zasuwałobyś, byś zasuwało	zasuwalibyście, byście zasuwali	zasuwałybyście, byście zasuwały
	3rd	zasuwałby, by zasuwał	zasuwałaby, by zasuwała	zasuwałoby, by zasuwało	zasuwaliby, by zasuwali	zasuwałyby, by zasuwały
	impersonal	zasuwano by
imperative	1st	niech zasuwam			zasuwajmy
	2nd	zasuwaj			zasuwajcie
	3rd	niech zasuwa			niech zasuwają
active adjectival participle		zasuwający	zasuwająca	zasuwające	zasuwający	zasuwające
passive adjectival participle		zasuwany	zasuwana	zasuwane	zasuwani	zasuwane
contemporary adverbial participle		zasuwając
verbal noun		zasuwanie

Further reading

• zasuwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zasuwać in Polish dictionaries at PWN