üveg

Hungarian

Etymology

From Alanic *äväg or *āv(a)ga (compare Ossetian авг (avg), авгӕ (avgæ)), from Proto-Iranian *Hā́pākaH (“water-like”), derivative of *Hā́fš (“water”); akin to Persian آبگینه (âbgina, “glass”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈyvɛɡ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɡ
• Hyphenation: üveg

Noun

üveg (plural üvegek)

1. glass
2. bottle

   egy üveg bor ― a bottle of wine

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	üveg	üvegek
accusative	üveget	üvegeket
dative	üvegnek	üvegeknek
instrumental	üveggel	üvegekkel
causal-final	üvegért	üvegekért
translative	üveggé	üvegekké
terminative	üvegig	üvegekig
essive-formal	üvegként	üvegekként
essive-modal	—	—
inessive	üvegben	üvegekben
superessive	üvegen	üvegeken
adessive	üvegnél	üvegeknél
illative	üvegbe	üvegekbe
sublative	üvegre	üvegekre
allative	üveghez	üvegekhez
elative	üvegből	üvegekből
delative	üvegről	üvegekről
ablative	üvegtől	üvegektől
non-attributive possessive - singular	üvegé	üvegeké
non-attributive possessive - plural	üvegéi	üvegekéi

Possessive forms of üveg
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	üvegem	üvegeim, üvegjeim
2nd person sing.	üveged	üvegeid, üvegjeid
3rd person sing.	üvege, üvegje	üvegei, üvegjei
1st person plural	üvegünk	üvegeink, üvegjeink
2nd person plural	üvegetek	üvegeitek, üvegjeitek
3rd person plural	üvegük, üvegjük	üvegeik, üvegjeik

Derived terms

• üvegcse
• üvegecske
• üveges
• üvegez
• üvegtelen
• üvegű

 

Compound words

• ablaküveg
• autóüveg
• befőttesüveg
• borosüveg
• kirakatüveg
• lámpaüveg
• lencseüveg
• orvosságosüveg
• ólomüveg
• óraüveg
• sörösüveg
• szemüveg
• szódásüveg
• tejesüveg
• tejüveg
• üvegáru
• üvegbeton
• üvegcső
• üvegedény
• üvegfény
• üvegfúvás
• üvegfúvó
• üveggömb
• üvegharang
• üvegharmonika
• üvegház
• üveghegy
• üvegmunka
• üvegmű
• üvegolvasztó
• üvegpalack
• üvegpalota
• üvegszem
• üvegtörlő
• üvegüzlet

 

Further reading

• üveg in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN