καταλήγω

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek καταλήγω (katalḗgō) & semantic loan from French finir par, aboutir. By surface analysis, κατα- (kata-) +‎ λήγω (lígo, “end”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.taˈli.ɣo/
• Hyphenation: κα‧τα‧λή‧γω

Verb

καταλήγω • (katalígo) (past κατέληξα, passive —)

1. to end up
2. (euphemistic) to die

Conjugation

καταλήγω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	καταλήγω	καταλήξω
2 sg	καταλήγεις	καταλήξεις
3 sg	καταλήγει	καταλήξει
1 pl	καταλήγουμε, [‑ομε]	καταλήξουμε, [‑ομε]
2 pl	καταλήγετε	καταλήξετε
3 pl	καταλήγουν(ε)	καταλήξουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	κατέληγα	κατέληξα
2 sg	κατέληγες	κατέληξες
3 sg	κατέληγε	κατέληξε
1 pl	καταλήγαμε	καταλήξαμε
2 pl	καταλήγατε	καταλήξατε
3 pl	κατέληγαν, καταλήγαν(ε)	κατέληξαν, καταλήξαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα καταλήγω ➤	θα καταλήξω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καταλήγεις, …	θα καταλήξεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καταλήξει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καταλήξει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καταλήξει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	κατάληγε	κατάληξε
2 pl	καταλήγετε	καταλήξτε
Other forms
Active present participle ➤	καταλήγοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας καταλήξει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	καταλήξει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• κατάληξη f (katálixi)
• καταληκτικός (kataliktikós)

and see: κατά (katá) and λήγω (lígo)

Further reading

• καταλήγω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.