жёлтый

Russian

Etymology

From Old East Slavic жьлтъ (žĭltŭ), from Proto-Slavic *žьltъ (“yellow”), from Proto-Balto-Slavic *gilˀtas, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“yellow; gleam; to shine”), whence English yellow.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʐoɫtɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

жёлтый • (žóltyj) (comparative (по)желте́е or (по)желте́й, superlative желте́йший, diminutive жёлтенький, augmentative желтю́щий)

1. yellow

   yellow color:

2. (publishing, journalism) of doubtful accuracy (for mass media)

   жёлтая пре́сса ― žóltaja préssa ― yellow press

3. (colloquial, figuratively) deathly sick (for person)

Declension

Declension of жёлтый (short class cʺ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		жёлтый žóltyj	жёлтое žóltoje	жёлтая žóltaja	жёлтые žóltyje
genitive		жёлтого žóltovo		жёлтой žóltoj	жёлтых žóltyx
dative		жёлтому žóltomu		жёлтой žóltoj	жёлтым žóltym
accusative	animate	жёлтого žóltovo	жёлтое žóltoje	жёлтую žóltuju	жёлтых žóltyx
	inanimate	жёлтый žóltyj			жёлтые žóltyje
instrumental		жёлтым žóltym		жёлтой, жёлтою žóltoj, žóltoju	жёлтыми žóltymi
prepositional		жёлтом žóltom		жёлтой žóltoj	жёлтых žóltyx
short form		жёлт žólt	желто́, жёлто želtó, žólto	желта́ želtá	желты́, жёлты želtý, žólty

Derived terms

• желте́ть (želtétʹ)
• желтизна́ (želtizná)
• желти́ть (želtítʹ)
• желто́к (želtók)
• жёлтая пре́сса (žóltaja préssa)
• жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj)
• жёлтый дом (žóltyj dom)
• жёлтый уйгу́р (žóltyj ujgúr)
• фиа́лка жёлтая (fiálka žóltaja)

 

Related terms

Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃- (0 c, 6 e)

See also

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)

бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “желтый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1993) “жёлтый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 296
• Derksen, Rick (2015) “geltas”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 169