замуровывать

Russian

Etymology

замурова́ть (zamurovátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zəmʊˈrovɨvətʲ]

Verb

замуро́вывать • (zamuróvyvatʹ) impf (perfective замурова́ть)

1. to seal (a hole or opening with masonry)
2. to immure (to cloister someone behind walls, or to hide something inside of a wall)

   замурова́ть клад в стене́ ― zamurovátʹ klad v stené ― to immure/hide the treasure in a wall

3. (figurative) to prevent (someone) from freely communicating or moving

Conjugation

Conjugation of замуро́вывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	замуро́вывать zamuróvyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	замуро́вывающий zamuróvyvajuščij	замуро́вывавший zamuróvyvavšij
passive	замуро́вываемый zamuróvyvajemyj	—
adverbial	замуро́вывая zamuróvyvaja	замуро́вывав zamuróvyvav, замуро́вывавши zamuróvyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	замуро́вываю zamuróvyvaju	бу́ду замуро́вывать búdu zamuróvyvatʹ
2nd singular (ты)	замуро́вываешь zamuróvyvaješʹ	бу́дешь замуро́вывать búdešʹ zamuróvyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	замуро́вывает zamuróvyvajet	бу́дет замуро́вывать búdet zamuróvyvatʹ
1st plural (мы)	замуро́вываем zamuróvyvajem	бу́дем замуро́вывать búdem zamuróvyvatʹ
2nd plural (вы)	замуро́вываете zamuróvyvajete	бу́дете замуро́вывать búdete zamuróvyvatʹ
3rd plural (они́)	замуро́вывают zamuróvyvajut	бу́дут замуро́вывать búdut zamuróvyvatʹ
imperative	singular	plural
	замуро́вывай zamuróvyvaj	замуро́вывайте zamuróvyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	замуро́вывал zamuróvyval	замуро́вывали zamuróvyvali
feminine (я/ты/она́)	замуро́вывала zamuróvyvala
neuter (оно́)	замуро́вывало zamuróvyvalo

Derived terms

• замуро́вываться impf (zamuróvyvatʹsja), замурова́ться pf (zamurovátʹsja)
• замуро́вывание (zamuróvyvanije)

Related terms

• замуро́вка (zamuróvka)
• мурова́ть (murovátʹ)