раздувать

Russian[edit]

разду́ть (razdútʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

раздува́ть • (razduvátʹ) impf (perfective разду́ть)

to fan, to blow
to inflate, to blow (out)
раздува́ть щёки ― razduvátʹ ščóki ― 1) to blow out one's cheeks; 2) to be puffed up; give oneself airs

раздува́ть но́здри ― razduvátʹ nózdri ― to dilate one's nostrils

ве́тер раздува́л паруса́ ― véter razduvál parusá ― the wind swelled out the sails
(impersonal) to swell
у него́ разду́ло лицо́ (щёку) ― u nevó razdúlo licó (ščóku) ― his face (cheek) is swollen
(colloquial) to blow up, to exaggerate
to fan, to boost
раздува́ть эмо́ции ― razduvátʹ emócii ― to fan emotions

раздува́ть коро́ткую речь ― razduvátʹ korótkuju rečʹ ― to pad a short speech

раздува́ть счёт расхо́дов ― razduvátʹ sčot rasxódov ― to pad an expense account
to blow about, to flutter
ве́тер раздува́ет знамёна ― véter razduvájet znamjóna ― the colours/banners are flying/flapping in the wind

Conjugation of раздува́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	раздува́ть razduvátʹ
participles	present tense	past tense
active	раздува́ющий razduvájuščij	раздува́вший razduvávšij
passive	раздува́емый razduvájemyj	—
adverbial	раздува́я razduvája	раздува́в razduváv, раздува́вши razduvávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	раздува́ю razduváju	бу́ду раздува́ть búdu razduvátʹ
2nd singular (ты)	раздува́ешь razduváješʹ	бу́дешь раздува́ть búdešʹ razduvátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	раздува́ет razduvájet	бу́дет раздува́ть búdet razduvátʹ
1st plural (мы)	раздува́ем razduvájem	бу́дем раздува́ть búdem razduvátʹ
2nd plural (вы)	раздува́ете razduvájete	бу́дете раздува́ть búdete razduvátʹ
3rd plural (они́)	раздува́ют razduvájut	бу́дут раздува́ть búdut razduvátʹ
imperative	singular	plural
	раздува́й razduváj	раздува́йте razduvájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	раздува́л razduvál	раздува́ли razduváli
feminine (я/ты/она́)	раздува́ла razduvála
neuter (оно́)	раздува́ло razduválo