مجمع

Arabic

Root
ج م ع (j m ʕ)
29 terms

Etymology 1

Noun of place from the verb جَمَعَ (jamaʕa, “to bring together”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mad͡ʒ.maʕ/

Noun

مَجْمَع • (majmaʕ) m (dual مَجْمَعَانِ (majmaʕāni), plural مَجَامِع (majāmiʕ))

1. a junction (place where two or more things meet)
2. assembly or congregation

   مَجْمَع نِيقْيَة ― majmaʕ nīqya ― Council of Nicaea

3. synod

   المجمع المقدس (للكنيسة القبطية الأرثوذكسية) ― Holy Synod (of the Coptic Orthodox Church)

Declension

Declension of noun مَجْمَع (majmaʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجْمَع majmaʕ	الْمَجْمَع al-majmaʕ	مَجْمَع majmaʕ
Nominative	مَجْمَعٌ majmaʕun	الْمَجْمَعُ al-majmaʕu	مَجْمَعُ majmaʕu
Accusative	مَجْمَعًا majmaʕan	الْمَجْمَعَ al-majmaʕa	مَجْمَعَ majmaʕa
Genitive	مَجْمَعٍ majmaʕin	الْمَجْمَعِ al-majmaʕi	مَجْمَعِ majmaʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجْمَعَيْن majmaʕayn	الْمَجْمَعَيْن al-majmaʕayn	مَجْمَعَيْ majmaʕay
Nominative	مَجْمَعَانِ majmaʕāni	الْمَجْمَعَانِ al-majmaʕāni	مَجْمَعَا majmaʕā
Accusative	مَجْمَعَيْنِ majmaʕayni	الْمَجْمَعَيْنِ al-majmaʕayni	مَجْمَعَيْ majmaʕay
Genitive	مَجْمَعَيْنِ majmaʕayni	الْمَجْمَعَيْنِ al-majmaʕayni	مَجْمَعَيْ majmaʕay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجَامِع majāmiʕ	الْمَجَامِع al-majāmiʕ	مَجَامِع majāmiʕ
Nominative	مَجَامِعُ majāmiʕu	الْمَجَامِعُ al-majāmiʕu	مَجَامِعُ majāmiʕu
Accusative	مَجَامِعَ majāmiʕa	الْمَجَامِعَ al-majāmiʕa	مَجَامِعَ majāmiʕa
Genitive	مَجَامِعَ majāmiʕa	الْمَجَامِعِ al-majāmiʕi	مَجَامِعِ majāmiʕi

Descendants

• Maltese: miġimgħa, miġemgħa
• → Ottoman Turkish: مجمع (mecma)
  • Turkish: mecma
• → Persian: مجمع (macma')

Etymology 2

Noun of place from the verb جَمَّعَ (jammaʕa, “to collect, to gather”)

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.d͡ʒam.maʕ/

Noun

مُجَمَّع • (mujammaʕ) m (dual مُجَمَّعَانِ (mujammaʕāni), plural مُجَمَّعَات (mujammaʕāt))

1. shopping mall
2. college
3. academy

Declension

Declension of noun مُجَمَّع (mujammaʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُجَمَّع mujammaʕ	الْمُجَمَّع al-mujammaʕ	مُجَمَّع mujammaʕ
Nominative	مُجَمَّعٌ mujammaʕun	الْمُجَمَّعُ al-mujammaʕu	مُجَمَّعُ mujammaʕu
Accusative	مُجَمَّعًا mujammaʕan	الْمُجَمَّعَ al-mujammaʕa	مُجَمَّعَ mujammaʕa
Genitive	مُجَمَّعٍ mujammaʕin	الْمُجَمَّعِ al-mujammaʕi	مُجَمَّعِ mujammaʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُجَمَّعَيْن mujammaʕayn	الْمُجَمَّعَيْن al-mujammaʕayn	مُجَمَّعَيْ mujammaʕay
Nominative	مُجَمَّعَانِ mujammaʕāni	الْمُجَمَّعَانِ al-mujammaʕāni	مُجَمَّعَا mujammaʕā
Accusative	مُجَمَّعَيْنِ mujammaʕayni	الْمُجَمَّعَيْنِ al-mujammaʕayni	مُجَمَّعَيْ mujammaʕay
Genitive	مُجَمَّعَيْنِ mujammaʕayni	الْمُجَمَّعَيْنِ al-mujammaʕayni	مُجَمَّعَيْ mujammaʕay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُجَمَّعَات mujammaʕāt	الْمُجَمَّعَات al-mujammaʕāt	مُجَمَّعَات mujammaʕāt
Nominative	مُجَمَّعَاتٌ mujammaʕātun	الْمُجَمَّعَاتُ al-mujammaʕātu	مُجَمَّعَاتُ mujammaʕātu
Accusative	مُجَمَّعَاتٍ mujammaʕātin	الْمُجَمَّعَاتِ al-mujammaʕāti	مُجَمَّعَاتِ mujammaʕāti
Genitive	مُجَمَّعَاتٍ mujammaʕātin	الْمُجَمَّعَاتِ al-mujammaʕāti	مُجَمَّعَاتِ mujammaʕāti

Persian

Etymology

Etymology tree

Arabic جَمَعَ (jamaʕa)

Arabic مَجْمَع (majmaʕ)bor.

Persian مجمع

Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).

Noun

مجمع • (majma')

1. convention
2. council
3. assembly, forum

   مجمع عمومی سازمان ملل متحد ― majma'-e 'omumi-ye sâzmân-e melal-e mottahed ― United Nations General Assembly

   مجمع جهانی اقتصاد ― majma'-e jahâni-ye eqtesâd ― World Economic Forum

4. meeting

   مجمع عمومی عادی ― majma'-e 'omumi-ye 'âdi ― annual general meeting

5. association, league

   مجمع روحانیون مبارز ― majma'-e rowhâniyyun-e mobârez ― Association of Combatant Clerics

Urdu

Etymology

Etymology tree

Arabic جَمَعَ (jamaʕa)

Arabic مَجْمَع (majmaʕ)bor.

Classical Persian مَجْمَع (majma')bor.

Urdu مَجْمَع (majma')

Borrowed from Classical Persian مَجْمَع (majma'), borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ), from جَمَعَ (jamaʕa). First attested in c. 1657 as Middle Hindi مجمع (mjm').

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /məd͡ʒ.məʔ/, [məd͡ʒ.mɑː]
• Rhymes: -əʔ, -ɑː
• Syllabification: مَج‧مَع

Noun

مَجْمَع • (majma') m (formal plural مَجَامِع (majāmi'), Hindi spelling मजमा)

1. assemblage; gathering; meeting (large crowd, or place where people have congregated, usually for the same purpose)

   Synonyms: مَجْلِس (majlis), جَلْسَہ (jalsa)

2. crowd; throng; multitude (of both people and items)

   Synonyms: بِھیڑ (bhīṛ), ہَجُوم (hajūm)

3. an abundance, excess

   Synonym: زِیَادَتی (ziyādatī)

4. confluence

Declension

Declension of مجمع
	singular	plural
direct	مَجْمَع (majma')	مَجْمْعے (majm'e)
oblique	مَجْمْعے (majm'e)	مَجْمْعوں (majm'õ)
vocative	مَجْمْعے (majm'e)	مَجْمْعو (majm'o)

See also

Urdu terms derived from the Arabic root ج م ع (0 c, 6 e)

Further reading

• “مجمع”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.