மறை
Jump to navigation
Jump to search
Tamil[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Cognate with Kannada ಮರೆ (mare), Malayalam മറയുക (maṟayuka).
Verb[edit]
மறை • (maṟai) (intransitive)
- to hide, be hidden
- Synonym: ஒளி (oḷi)
- to be obscured, obstructed
- மரங்கள் மறைந்தன ― maraṅkaḷ maṟaintaṉa ― The trees were obscured
Conjugation[edit]
Conjugation of மறை (maṟai)
Noun[edit]
மறை • (maṟai)
- concealment
- secret
- consultation in council, as by kings
- (Hinduism) the Vedas, as secret
- the Upanishads
- the Agamas
- mantra
- esoteric teaching
- clandestine union of lovers
- (euphemistic) pudendum muliebre, the female anatomy
- disguise
- refuge, shelter
- prison, jail
- place of concealment
- fraud, enticing
- shield
Declension[edit]
ai-stem declension of மறை (maṟai) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | மறை maṟai |
மறைகள் maṟaikaḷ |
Vocative | மறையே maṟaiyē |
மறைகளே maṟaikaḷē |
Accusative | மறையை maṟaiyai |
மறைகளை maṟaikaḷai |
Dative | மறைக்கு maṟaikku |
மறைகளுக்கு maṟaikaḷukku |
Genitive | மறையுடைய maṟaiyuṭaiya |
மறைகளுடைய maṟaikaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | மறை maṟai |
மறைகள் maṟaikaḷ |
Vocative | மறையே maṟaiyē |
மறைகளே maṟaikaḷē |
Accusative | மறையை maṟaiyai |
மறைகளை maṟaikaḷai |
Dative | மறைக்கு maṟaikku |
மறைகளுக்கு maṟaikaḷukku |
Benefactive | மறைக்காக maṟaikkāka |
மறைகளுக்காக maṟaikaḷukkāka |
Genitive 1 | மறையுடைய maṟaiyuṭaiya |
மறைகளுடைய maṟaikaḷuṭaiya |
Genitive 2 | மறையின் maṟaiyiṉ |
மறைகளின் maṟaikaḷiṉ |
Locative 1 | மறையில் maṟaiyil |
மறைகளில் maṟaikaḷil |
Locative 2 | மறையிடம் maṟaiyiṭam |
மறைகளிடம் maṟaikaḷiṭam |
Sociative 1 | மறையோடு maṟaiyōṭu |
மறைகளோடு maṟaikaḷōṭu |
Sociative 2 | மறையுடன் maṟaiyuṭaṉ |
மறைகளுடன் maṟaikaḷuṭaṉ |
Instrumental | மறையால் maṟaiyāl |
மறைகளால் maṟaikaḷāl |
Ablative | மறையிலிருந்து maṟaiyiliruntu |
மறைகளிலிருந்து maṟaikaḷiliruntu |
Derived terms[edit]
- மறைக்கிழவன் (maṟaikkiḻavaṉ)
- மறைக்கோ (maṟaikkō)
- மறைசொல் (maṟaicol)
- மறைச்சி (maṟaicci)
- மறைச்சிரம் (maṟaicciram)
- மறைத்தலைவி (maṟaittalaivi)
- மறைபதி (maṟaipati)
- மறைபுகல் (maṟaipukal)
- மறைமுடிவு (maṟaimuṭivu)
- மறைமுதலி (maṟaimutali)
- மறைமுதல் (maṟaimutal)
- மறைமுதல்வன் (maṟaimutalvaṉ)
- மறைமூலம் (maṟaimūlam)
- மறைமொழி (maṟaimoḻi)
- மறையவன் (maṟaiyavaṉ)
- மறையான் (maṟaiyāṉ)
- மறையிலார் (maṟaiyilār)
- மறையீறு (maṟaiyīṟu)
- மறையோன் (maṟaiyōṉ)
- மறைவாணர் (maṟaivāṇar)
Etymology 2[edit]
Causative of the above verb.
Verb[edit]
மறை • (maṟai) (transitive)
Conjugation[edit]
Conjugation of மறை (maṟai)
Etymology 3[edit]
From மறு (maṟu).
Noun[edit]
மறை • (maṟai)
- (grammar) negative
- abstinence, relinquishment
- (agriculture) second ploughing
Etymology 4[edit]
From மறு (maṟu).
Noun[edit]
மறை • (maṟai)
References[edit]
- University of Madras (1924–1936) “மறை”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press