扁擔
Jump to navigation
Jump to search
See also: 扁担
Chinese
[edit]flat; tablet; inscription flat; tablet; inscription; small boat |
to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (扁擔) | 扁 | 擔 | |
| simp. (扁担) | 扁 | 担 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bian3 dan4
- Cantonese (Jyutping): bin2 daam3
- Jin (Wiktionary): bie2 dan3 / ban2 dan3
- Northern Min (KCR): běng-dáng
- Eastern Min (BUC): biēng-dăng
- Southern Min (Hokkien, POJ): pín-taⁿ / pin-taⁿ / pún-taⁿ / píⁿ-taⁿ
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5pi-te
- Xiang (Changsha, Wiktionary): bienn3 dan4
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ˙ㄉㄢ
- Tongyong Pinyin: biǎndån
- Wade–Giles: pien3-tan5
- Yale: byǎn-dan
- Gwoyeu Romatzyh: bean.dan
- Palladius: бяньдань (bjanʹdanʹ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn²¹⁴ d̥än⁴/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢ
- Tongyong Pinyin: biǎndan
- Wade–Giles: pien3-tan1
- Yale: byǎn-dān
- Gwoyeu Romatzyh: beandan
- Palladius: бяньдань (bjanʹdanʹ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: bian3 dan4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: biandan
- Sinological IPA (key): /piɛn⁵³ tan²¹³/
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin2 daam3
- Yale: bín daam
- Cantonese Pinyin: bin2 daam3
- Guangdong Romanization: bin2 dam3
- Sinological IPA (key): /piːn³⁵ taːm³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: bie2 dan3 / ban2 dan3
- Sinological IPA (old-style): /pie⁵³ tæ̃⁴⁵/, /pæ̃⁵³ tæ̃⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: běng-dáng
- Sinological IPA (key): /peiŋ²¹ taŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: biēng-dăng
- Sinological IPA (key): /pieŋ³³⁻²¹ (t-)naŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pín-taⁿ
- Tâi-lô: pín-tann
- Phofsit Daibuun: pyndvaf
- IPA (Xiamen, Taipei): /pin⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pin⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pin-taⁿ
- Tâi-lô: pin-tann
- Phofsit Daibuun: pindvaf
- IPA (Quanzhou): /pin³³ tã³³/
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /pin⁴⁴⁻³³ tã⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pún-taⁿ
- Tâi-lô: pún-tann
- Phofsit Daibuun: pwndvaf
- IPA (Zhangzhou, Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: píⁿ-taⁿ
- Tâi-lô: pínn-tann
- Phofsit Daibuun: pvy'dvaf
- IPA (Taipei): /pĩ⁵³⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /pĩ⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: bienn3 dan4
- Sinological IPA (key): /pi̯ẽ⁴¹ tan⁴⁵/
- (Changsha)
Noun
[edit]扁擔
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 扁擔 (“carrying pole; shoulder pole”) [map]
Derived terms
[edit]Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation