有口話人，冇口話自己

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said	man; person; people		not have (dialectal)	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said	self; oneself; by oneself
trad. (有口話人，冇口話自己)		有	口	話	人	，	冇	口	話	自己
simp. (有口话人，冇口话自己)		有	口	话	人	，	冇	口	话	自己
alternative forms		有口話人，無口話自己／有口话人，无口话自己

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jau⁵ hau² waa⁶ jan⁴, mou⁵ hau² waa⁶ zi⁶ gei²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jau⁵ hau² waa⁶ jan⁴, mou⁵ hau² waa⁶ zi⁶ gei²
    • Yale: yáuh háu wah yàhn, móuh háu wah jih géi
    • Cantonese Pinyin: jau⁵ hau² waa⁶ jan⁴, mou⁵ hau² waa⁶ dzi⁶ gei²
    • Guangdong Romanization: yeo⁵ heo² wa⁶ yen⁴, mou⁵ heo² wa⁶ ji⁶ géi²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ hɐu̯³⁵ waː²² jɐn²¹ mou̯¹³ hɐu̯³⁵ waː²² t͡siː²² kei̯³⁵/

Idiom

有口話人，冇口話自己

1. pot calling the kettle black; to criticize someone for a fault that one also shares