深山
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]deep; profound | mountain; hill | ||
---|---|---|---|
trad. (深山) | 深 | 山 | |
simp. #(深山) | 深 | 山 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sam1 saan1
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂m-sân
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhim-soaⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄣ ㄕㄢ
- Tongyong Pinyin: shenshan
- Wade–Giles: shên1-shan1
- Yale: shēn-shān
- Gwoyeu Romatzyh: shenshan
- Palladius: шэньшань (šɛnʹšanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂən⁵⁵ ʂän⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sam1 saan1
- Yale: sām sāan
- Cantonese Pinyin: sam1 saan1
- Guangdong Romanization: sem1 san1
- Sinological IPA (key): /sɐm⁵⁵ saːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂m-sân
- Hakka Romanization System: ciim´ san´
- Hagfa Pinyim: cim1 san1
- Sinological IPA: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ san²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chhim-soaⁿ
- Tâi-lô: tshim-suann
- Phofsit Daibuun: chimsvoaf
- IPA (Xiamen): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰim³³ suã³³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰim⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: syim srean
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[l̥][ə]m s-ŋrar/
- (Zhengzhang): /*hljum sreːn/
Noun
[edit]深山
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]- 深山出俊鳥/深山出俊鸟
- 深山幽谷 (shēnshānyōugǔ)
- 深山窮谷/深山穷谷 (shēnshānqiónggǔ)
- 貧居鬧市無人問,富在深山有遠親/贫居闹市无人问,富在深山有远亲